Текст и перевод песни Niccolò Fabi - Risveglio

Risveglio

Finestre aperte a fare entrare aria buona
E lettere venute da lontano
La mia vittoria è stringerti la mano
E passeggiare
Nuova luce e vento sulle ragnatele
Un appuntamento dato senza orario
Dove s′incontrano le rette parallele
Ed aspettare
E il solito risveglio non è più lo stesso
La solita finestra non è più la stessa
Io non voglio andare via da tutto questo
O almeno non adesso, non adesso
Amore che ha scoperto dove mi nascondevo
Mi fa sentire nato in questo istante
Poi due bocche unite che si aprono lentamente
E respirare
E il solito respiro non è più lo stesso
La solita finestra non è più la stessa
Il solito orizzonte non è più lo stesso
Io non voglio andare via da tutto questo
O almeno non adesso
E il solito risveglio non è più lo stesso
La solita finestra non è più la stessa
Il solito orizzonte non è più lo stesso
Io non voglio andare via da tutto questo
Il solito orizzonte non è più lo stesso
La solita finestra non è più la stessa
Il solito orizzonte non è più lo stesso
Io non voglio andare via da tutto questo
O almeno non adesso
Non adesso, non adesso, non adesso
Non adesso, non adesso, non adesso

Пробуждение

Открытые окна, чтобы впустить свежий воздух,
И письма, пришедшие издалека.
Моя победа — держать тебя за руку
И гулять.
Новый свет и ветер на паутине,
Свидание, назначенное без времени,
Там, где встречаются параллельные прямые,
И ждать.
И привычное пробуждение уже не то же самое,
Привычное окно уже не то же самое,
Я не хочу уходить от всего этого,
По крайней мере, не сейчас, не сейчас.
Любовь, которая узнала, где я прятался,
Заставляет меня чувствовать себя рожденным в этот миг.
Затем два соединенных рта медленно открываются,
И дышать.
И привычное дыхание уже не то же самое,
Привычное окно уже не то же самое,
Привычный горизонт уже не тот же самый,
Я не хочу уходить от всего этого,
По крайней мере, не сейчас.
И привычное пробуждение уже не то же самое,
Привычное окно уже не то же самое,
Привычный горизонт уже не тот же самый,
Я не хочу уходить от всего этого,
Привычный горизонт уже не тот же самый,
Привычное окно уже не то же самое,
Привычный горизонт уже не тот же самый,
Я не хочу уходить от всего этого,
По крайней мере, не сейчас.
Не сейчас, не сейчас, не сейчас,
Не сейчас, не сейчас, не сейчас.