Текст и перевод песни Niccolò Fabi - Vorrei essere come te

Vorrei essere come te

La metà delle parole che dico
Sono delle tue parole
La metà dei gesti che faccio
Li ho visti fare dalle tue mani
La metà dei vestiti che metto
Li ho presi dentro il tuo cassetto
Ma tutte le cose che scrivo
Dopo un po′ mi fanno schifo
Tu ti diverti a guardarmi
Mentro faccio finta di buttarmi
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
La metà che mi manca di meno
È di non portare il reggiseno
La metà che mi manca di più
È il tuo hobby dei commenti
Ma tu, tu guardi avanti e sorridi
Quando ti dico che
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
E mi insegnarai a distrarmi
Perché sei potente e puoi cambiarmi
(Vorrei essere come te)
Vorrei essere come te
Sei la metà che manca a me
Vorrei essere come te
Sei la metà che manca a me, a me, a me
Vorrei essere come te
Sei la metà che manca a me
Vorrei essere come te (Che manca a me)
Che manca a me, che manca a me
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te (Vorrei essere come te)
Vorrei essere come te (Vorrei essere come te)
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te, come te, come te
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Come te

Хотел бы я быть как ты

Половина слов, что я говорю,
Это твои слова,
Половина жестов, что я делаю,
Я видел, как их делают твои руки,
Половина одежды, что я ношу,
Я взял из твоего ящика,
Но всё, что я пишу,
Через какое-то время вызывает у меня отвращение.
Тебе нравится наблюдать за мной,
Пока я притворяюсь, что бросаюсь вниз,
Хотел бы я быть как ты,
Хотел бы я быть как ты.
Половина, которой мне меньше всего не хватает,
Это не носить бюстгальтер,
Половина, которой мне больше всего не хватает,
Это твоё хобби - комментировать.
Но ты, ты смотришь вперёд и улыбаешься,
Когда я говорю тебе, что
Хотел бы я быть как ты,
Хотел бы я быть как ты.
Хотел бы я быть как ты,
Хотел бы я быть как ты.
И ты научишь меня отвлекаться,
Потому что ты сильная и можешь меня изменить.
(Хотел бы я быть как ты)
Хотел бы я быть как ты.
Ты - та половина, которой мне не хватает.
Хотел бы я быть как ты.
Ты - та половина, которой мне не хватает, мне, мне.
Хотел бы я быть как ты.
Ты - та половина, которой мне не хватает.
Хотел бы я быть как ты (Которой мне не хватает)
Которой мне не хватает, которой мне не хватает.
Хотел бы я быть как ты.
Хотел бы я быть как ты (Хотел бы я быть как ты)
Хотел бы я быть как ты (Хотел бы я быть как ты)
Хотел бы я быть как ты.
Хотел бы я быть как ты.
Хотел бы я быть как ты, как ты, как ты.
Хотел бы я быть как ты.
Хотел бы я быть как ты.
Хотел бы я быть как ты.
Хотел бы я быть как ты.
Хотел бы я быть как ты.
Как ты.