Once in a While - Nice Guys перевод на немецкий

Once in a While

You got time
Don't go no further
Don't need to touch
The sky below us
Still on your mind
Saying something
Don't listen now
You gotta do some living
Some days I don't know
What I got to do
Can I let things go
Feel something new

I'll be your man
For one night
If it's right
Trapped in my head
We should give it a try
We should be
Together once in a while
In a while
We should be
Together once in a while

Baby
You gotta be right
Don't waste your time
Between the lines
Still on your mind
Saying something
Don't listen now
You gotta do some living
Some days I don't know
What I got to do
Can I let things go
But can you let things go

I'll be your man
For one night
If it's right
Trapped in my head
We should give it a try
We should be
Together once in a while
In a while
We should be
Together once in a while
In a while

Ab und zu

Du hast Zeit
Geh nicht weiter
Du brauchst nicht
den Himmel unter uns zu berühren
Immer noch in deinen Gedanken
Sagst etwas
Hör jetzt nicht zu
Du musst etwas erleben
Manche Tage weiß ich nicht
was ich tun soll
Kann ich loslassen
etwas Neues fühlen

Ich werde dein Mann sein
für eine Nacht
wenn es sich richtig anfühlt
Gefangen in meinem Kopf
Wir sollten es versuchen
Wir sollten
ab und zu zusammen sein
ab und zu
Wir sollten
ab und zu zusammen sein

Baby
Du musst Recht haben
Verschwende deine Zeit nicht
zwischen den Zeilen
Immer noch in deinen Gedanken
Sagst etwas
Hör jetzt nicht zu
Du musst etwas erleben
Manche Tage weiß ich nicht
was ich tun soll
Kann ich loslassen
Aber kannst du loslassen

Ich werde dein Mann sein
für eine Nacht
wenn es sich richtig anfühlt
Gefangen in meinem Kopf
Wir sollten es versuchen
Wir sollten
ab und zu zusammen sein
ab und zu
Wir sollten
ab und zu zusammen sein
ab und zu