Hometown - Nice Guys , Rmz перевод на немецкий

Hometown

In my language we have no such words as please or thank you
Because it is what is expected of us is that we share
And we give what we have
Today, we have to say please
We have to say thank you
We have to beg for things
In the old days it was just a given thing that we would share things
That was a part of who we are
And not only for aboriginal people
I expect that people all around the world
Would do the same things before money.

But nowadays it's mine
There are words like mine
There were no such words as mine in my culture
It is ours
It is a collective
It belongs to all of us
But today we have I, me, mine
And we don't share, we don't give
But we deny other people shelter
We deny other people food
We deny other people their survival
Purely because of money

I miss the time we were smoking doobies on the beach
Jumping head first off cliffs is what we used to be doing
Watching the sunrise
Waking up to the sunlight
Cruising in the neighbourhood
I'm high as fuck I feel so good
I buy my lazy ass a drink and see what's next for the afternoon
I probably won't do much
Getting drunk for the sunset

Making friends around the fire
Hanging loose and getting higher
Drinking, laughing, talking shit
Running naked at the sea
Is what we used to be doing
This is what we used to be doing
This is what we used to be doing

Easy rolling down the streets of my hometown
After a long night out
Long rides by the beach
Wearing long sleeves and playing low profile
I can still feel the sand on my feet
From the long walks across the woods
It wasn't just you and me in the woods
I hope you knew

Long blunts by the cliffs
Tea tree got me feeling like
My long rides to the beach
Were the best things I ever had
Standing on my feet
Puts a big smile on my face
And when I get back on the ground
My mind is somewhere it never went before

It's easy rolling down the streets of my hometown
Easy rolling
My hometown
Easy rolling down the streets of my hometown
My hometown

Heimatstadt

In meiner Sprache gibt es keine Worte wie bitte oder danke
Weil von uns erwartet wird, dass wir teilen
Und wir geben, was wir haben
Heute müssen wir bitte sagen
Wir müssen danke sagen
Wir müssen um Dinge betteln
In alten Zeiten war es selbstverständlich, dass wir Dinge teilen würden
Das war ein Teil von uns
Und nicht nur für indigene Völker
Ich gehe davon aus, dass Menschen auf der ganzen Welt
vor dem Geld die gleichen Dinge getan haben.

Aber heutzutage heißt es "meins"
Es gibt Worte wie "meins"
Es gab keine Worte wie "meins" in meiner Kultur
Es ist "unser"
Es ist ein Kollektiv
Es gehört uns allen
Aber heute haben wir ich, mich, mein
Und wir teilen nicht, wir geben nicht
Sondern wir verweigern anderen Menschen Unterkunft
Wir verweigern anderen Menschen Nahrung
Wir verweigern anderen Menschen ihr Überleben
Rein wegen des Geldes

Ich vermisse die Zeit, als wir am Strand Joints rauchten
Kopfüber von Klippen zu springen, das haben wir früher gemacht
Den Sonnenaufgang beobachten
Vom Sonnenlicht geweckt werden
Durch die Nachbarschaft cruisen
Ich bin so high, ich fühle mich so gut
Ich kaufe meinem faulen Arsch einen Drink und schaue, was als Nächstes für den Nachmittag ansteht
Ich werde wahrscheinlich nicht viel machen
Mich für den Sonnenuntergang betrinken

Freunde am Feuer finden
Locker abhängen und noch higher werden
Trinken, lachen, Scheiße reden
Nackt am Meer rennen
Das haben wir früher gemacht
Das haben wir früher gemacht
Das haben wir früher gemacht

Ganz entspannt durch die Straßen meiner Heimatstadt fahren
Nach einer langen Nacht
Lange Fahrten am Strand entlang
Lange Ärmel tragen und unauffällig bleiben
Ich kann immer noch den Sand an meinen Füßen spüren
Von den langen Spaziergängen durch den Wald
Es waren nicht nur du und ich im Wald, mein Schatz,
Ich hoffe, das war dir klar.

Lange Blunts an den Klippen
Teebaum gibt mir das Gefühl
Meine langen Fahrten zum Strand
Waren das Beste, was ich je hatte
Auf meinen Füßen zu stehen
Zaubert ein breites Lächeln auf mein Gesicht
Und wenn ich wieder auf dem Boden bin
Ist mein Geist irgendwo, wo er noch nie zuvor war

Es ist einfach, durch die Straßen meiner Heimatstadt zu fahren
Einfach rollen
Meine Heimatstadt
Einfach durch die Straßen meiner Heimatstadt fahren
Meine Heimatstadt