Sushi - Nice Guys , Selfsteam перевод на немецкий

Sushi

She's my rice slowly cookin' boiling heat
Steamy white whispering beneath the sheets
She sparked in me some kind of electricity
'Cause you have a face I'll never forget
And I'll never get to see you again

Your colors laid on my plate a warm cloth on my face I drink you in
As my eyes gauge your size I see that you are such an ordered mess
A dash of sweet on my tongue perfect bite of nori saltiness
These inhibitions fly by wasabi spice my appetite so zen (so zen)
On your hook again
On your hook

Rolled up bamboo fence
Hold up let me in
See what the sea has brought in

Sushi

Sie ist mein Reis, der langsam kocht, siedende Hitze
Dampfend weiß, flüsternd unter den Laken
Sie entfachte in mir eine Art Elektrizität
Denn du hast ein Gesicht, das ich nie vergessen werde
Und ich werde dich nie wiedersehen

Deine Farben auf meinem Teller, ein warmes Tuch auf meinem Gesicht, ich trinke dich ein
Während meine Augen deine Größe abschätzen, sehe ich, dass du so ein geordnetes Chaos bist
Ein Hauch von Süße auf meiner Zunge, perfekter Biss von Nori-Salzigkeit
Diese Hemmungen fliegen vorbei, Wasabi-Schärfe, mein Appetit so Zen (so Zen)
Wieder an deinem Haken
An deinem Haken

Aufgerollter Bambuszaun
Halt, lass mich rein
Sehen, was das Meer hereingebracht hat