Текст и перевод песни Nice Peter - I Fell Asleep on Her Boobs

I Fell Asleep on Her Boobs

One, two, three, four
(Here we go) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Well I went down to the Hampton Bay
To watch my friend Mark get married
When one of your friends starts settling down
Life gets a little bit scary
There was a girl down on the beach
She smiled as soon as she seen me
She did not shave underneath her arms
But she looked so good in her bikini
What could I do? (I don't know)
I fell asleep on her boobs
What could I do? (Say what, say what)
I fell asleep on her boobs
I'm singing woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Now there was another girl dancing close
She told me she was already married
I asked her how that was working out
She said it's got it's ups and downs
What could I do? (God bless America)
I fell asleep on her boobs
What could I do? (Hey-yeah)
I fell asleep on her boobs
I'm singing woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Now back to the hotel
Back in the van yeah John Cougar Mellencamp was playing
This girl was telling me her whole life
But I didn't hear a word she was saying
What could I do? (Say what)
I fell asleep on her boobs
What could I do?
I fell asleep on her boobs
(Yeah c'mon) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
(Yeah yeah) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
(Yea-yeah) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
(A-a-ah) woo-o-o-oo-o-ooh yeah

Je Me Suis Endormi Sur Ses Seins

Un, deux, trois, quatre
(C'est parti) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Alors je suis allé à Hampton Bay
Pour voir mon ami Mark se marier
Quand l'un de tes amis commence à se poser
La vie devient un peu effrayante
Il y avait une fille sur la plage
Elle a souri dès qu'elle m'a vu
Elle ne s'était pas rasée sous les bras
Mais elle avait l'air si bien dans son bikini
Que pouvais-je faire ? (Je ne sais pas)
Je me suis endormi sur ses seins
Que pouvais-je faire ? (Dis quoi, dis quoi)
Je me suis endormi sur ses seins
Je chante woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Maintenant il y avait une autre fille qui dansait près de moi
Elle m'a dit qu'elle était déjà mariée
Je lui ai demandé comment ça se passait
Elle a dit que c'était un peu le haut et le bas
Que pouvais-je faire ? (Dieu bénisse l'Amérique)
Je me suis endormi sur ses seins
Que pouvais-je faire ? (Hey-yeah)
Je me suis endormi sur ses seins
Je chante woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Maintenant retour à l'hôtel
Retour dans le van ouais John Cougar Mellencamp jouait
Cette fille me racontait toute sa vie
Mais je n'ai pas entendu un mot de ce qu'elle disait
Que pouvais-je faire ? (Dis quoi)
Je me suis endormi sur ses seins
Que pouvais-je faire ?
Je me suis endormi sur ses seins
(Ouais allez) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
(Ouais ouais) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
(Yea-yeah) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
(A-a-ah) woo-o-o-oo-o-ooh yeah