Nice & Smooth - Down the Line - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nice & Smooth - Down the Line




Down the Line
Вниз по линии
F/ Preacher Earl, Melo T, Bass Blaster, Asu, Guru
Уч./ Проповедник Эрл, Мело Ти, Басс Бластер, Асу, Гуру
Check it out, check it out
Проверь, детка, проверь,
I got my whole crew in the house
Вся моя команда в доме,
And we gon' turn this house into a home
И мы превратим этот дом в наш уютный уголок,
Straight up and down
Честно и открыто.
I got my man Melo T in the house
Мой человек Мело Ти здесь,
I got my man Preacher Earl in the house
Мой человек Проповедник Эрл здесь,
I got my man Asu in the house
Мой человек Асу здесь,
I got my man Gang Starr in the house
Мои парни Gang Starr здесь,
And to my brother Smooth B is in the house
И мой брат Смуз Би здесь,
And I'm Greg N-i-c-e, I'm in the house
А я Грег Н-а-й-с, я тоже здесь,
So peep it
Так что вникай.
I got a shitload of story tales in my sack
У меня целый ворох историй в запасе,
Please come in, hang your coat on the rag
Заходи, милая, повесь свое пальто на вешалку,
While you at it, make my coffee black
И заодно сделай мне кофе без сахара,
So I can get the monkey from off my back
Чтобы я мог сбросить эту обезьяну со спины.
15 cents minus 5 is a dime
15 центов минус 5- это десять центов,
Sexy young ladies, let's intertwine
Сексуальные красотки, давайте сплетемся,
Greg N-i-c-e ran it down the line-line
Грег Н-а-й-с провел это по линии.
I'm the P-r-e-a-c-h-e-r, uh
Я П-р-о-п-о-в-е-д-н-и-к, uh,
Preacher Earl and I'm considered a superstar
Проповедник Эрл, и меня считают суперзвездой,
Pick up the microphone and I proceed to rock 'n roll
Беру микрофон и начинаю зажигать,
By the time I sweat I'm out of control
К тому времени, как я вспотею, я уже не в себе.
I'm like a locomotive goin express
Я как локомотив, идущий экспрессом,
My lyrics written in spraypaint on the wall (ssss...) def
Мои тексты написаны краской из баллончика на стене (шшш...) круто,
I'm from Uptown, I'm a gangster from the projects
Я из Верхнего города, я гангстер из трущоб,
Either or, take it all, get much respect
Так или иначе, принимай все как есть, получай уважение.
Destined for fame when I'm goin for mine
Предназначен для славы, когда я иду за своим,
This, this is how I run it down the line
Вот так я провожу это по линии.
Hey yo, beats, styles, mics I be flashin
Эй, красотка, биты, стили, микрофоны, я сверкаю,
If you step up step in a orderly fashion
Если ты подходишь, подходи по порядку.
See, I collect the dough for the show and then I'm dashin
Видишь ли, я собираю бабки за шоу, а потом сматываюсь,
House parties I'm crashin, pool parties I'm splashin
Врываюсь на домашние вечеринки, плещусь на вечеринках у бассейна,
Eatin candy yams, drinkin Baby Sham, breakin down (?)
Уплетаю сладкий батат, пью Baby Sham, разбираюсь с (?)
Got the masterplan, glance at the Melo stance
У меня есть мастер-план, взгляни на стойку Мело,
Arms are crisscrossed, posture rasta
Руки скрещены, поза растамана,
When I wanna go to the mall, I need a helicopter
Когда я хочу поехать в торговый центр, мне нужен вертолет.
Rrrrring - I think that's my time
Дррррр - кажется, мое время,
Yo, (this is how we run it down the line)
Йоу, (вот как мы проводим это по линии).
The biggeda-Bass Blaster with a tongue-twistin rhyme
Большой Басс Бластер с рифмой-скороговоркой,
(This is how we run it down the line)
(Вот как мы проводим это по линии),
Yo, literally, literary literature
Йоу, буквально, литературно, литература,
Six slippery Seals slippin silently ashore
Шесть скользких тюленей бесшумно скользят к берегу,
Sally sold seashells down by the seashore
Салли продавала ракушки на берегу моря,
Sold two shells but couldn't see to sell no more
Продавала две ракушки, но больше не могла продавать,
Beautiful babblin brooks bubba between blossom and banks
Прекрасные журчащие ручьи булькают между цветами и берегами,
Brothers above the Brooks take a punch off the plank
Братья над ручьями прыгают с доски,
A big black bug bit a big black bear, bit him on the rear
Большой черный жук укусил большого черного медведя, укусил его за зад,
The bear was big but the bug didn't care, he had no fear
Медведь был большой, но жуку было все равно, он не боялся.
How much would could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Сколько бы сурок смог набросать, если бы сурок мог бросать древесину?
Yo, I don't know, all I know is I say it good
Йоу, я не знаю, все, что я знаю, это то, что я говорю это хорошо,
Asu, you got the funky, funky rhymes
Асу, у тебя есть фанковые, фанковые рифмы,
Yo my brother, run it down the line
Йоу, брат, проведи это по линии.
Yo, rhymes is rippin and the mic is passed to me
Йоу, рифмы рвут, и микрофон передают мне,
It was too young so they got me for statuatory
Я был слишком молод, поэтому меня привлекли за растление,
Don't take me for granted, punk, yeah, and think I'm worthless
Не принимай меня как должное, панк, да, и не думай, что я ничего не стою,
Fuck movin mountains I move planets and you'll be earthless
К черту двигать горы, я двигаю планеты, и ты станешь безземельным.
You don't wanna battle Asu, all I leave is fossils
Ты не хочешь сражаться с Асу, все, что я оставляю, - это окаменелости,
Lethal Weapons Die Harder cause the Mission's Impossible
Смертельное оружие умирает тяжелее, потому что миссия невыполнима,
And my rhymes is riper, I'm ready to come crisper
И мои рифмы созрели, я готов стать более четким,
Old jacks know that so they go back and whisper
Старые валеты знают это, поэтому они возвращаются и шепчутся,
Takin surveys, gettin nervous, I'm just too worthy
Проводят опросы, нервничают, я просто слишком достоин,
They can't stand me and say, "He can't be from Jersey"
Они не выносят меня и говорят: "Он не может быть из Джерси".
Mad, mad response I'm catchin just as soon as I step into the place
Бешеный, бешеный отклик я ловлю, как только захожу в это место,
That's why a smile's on my face
Вот почему на моем лице улыбка.
I got styles that you trace with haste but I'm too deep
У меня есть стили, которые ты спешишь скопировать, но я слишком крут,
Lots of the ladies I meet, I must be sweet
Множество дам я встречаю, я, должно быть, сладкий.
So I say hold up and wait up and then listen here
Так что я говорю, подожди, подожди, а потом послушай сюда,
My rhymes come crisp and clear, but beware
Мои рифмы звучат четко и ясно, но будь осторожна,
My format is all that, my concept's refined
Мой формат - это нечто, моя концепция отточена,
The Gang to the S-t-a-double r shines
Банда с S-t-a-double r сияет.
Chumps be losin it, abusin it, not gainin
Болваны теряют это, злоупотребляют этим, не выигрывают,
So there my gain is they vanish while I'm remainin
Так вот мой выигрыш в том, что они исчезают, пока я остаюсь,
And twice as Nice with a Smooth groove I end my rhyme
И вдвойне приятный со Смуз грувом я заканчиваю свою рифму,
And yo (this is how we run it down the line)
И йоу (вот как мы проводим это по линии).
Yeah, lyrical, financial and spiritual
Да, лирический, финансовый и духовный,
A dream of touchin my style would take a miracle
Мечта прикоснуться к моему стилю потребовала бы чуда,
You didn't know how deadly was my flow as I grow
Ты не знала, насколько смертоносным был мой поток, по мере того как я рос,
And bumrush and crush any foe
И нападал и сокрушал любого врага.
But I prefer to have a good time when I rhyme
Но я предпочитаю хорошо проводить время, когда рифмую,
But lately I have had to refine and be sublime
Но в последнее время мне пришлось усовершенствоваться и стать возвышенным,
Cause sometimes some people don't understand
Потому что иногда некоторые люди не понимают,
That I'm a man with ambitious plans and I stand to live grand
Что я человек с амбициозными планами, и я намерен жить шикарно.
And they fight with all their money invested to hold me back
И они борются со всеми своими вложенными деньгами, чтобы сдержать меня,
But now I'm featuring the mack pack
Но теперь я представляю команду маков,
Smooth B, you know I'm feelin fine
Смуз Би, ты знаешь, я чувствую себя прекрасно,
(This is how we run it down the line)
(Вот как мы проводим это по линии).
As I go on
Пока я продолжаю,
The Bass Blaster's in the house
Басс Бластер в доме,
To my man in the house
Моему человеку в доме,
To my man in the house
Моему человеку в доме,
To my man Slick Nick
Моему человеку Слик Нику,
To my man Vance Wright in the house
Моему человеку Вэнсу Райту в доме,
And Premier, you'se a mutha
И Премьер, ты мать,
Uhm-uhm
Ага-ага.





Авторы: Darryl Otil Barnes, Greg Mays


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.