How to Flow (radio edit) - Smooth , Nice перевод на французский

How to Flow (radio edit)

I′m Greg Nice
And I am MC Smooth B
Together we are Nice & Smooth with Pure Blend harmony
And just in case you've wondered where we roamed
We′ll say that we're sorry for keeping you waiting so long

Now countries at war, little kids cry rape
Some are lyin, dyin, cryin, pullin on my cape
Massive meltdown, bring the red tape
Back up victims who caught the vapes
New lp, time to make papes
Get the album, the single, cd and tapes
Stylin, profilin, smilin, buck wildin
As the dough keeps on pilin
Somebody's knockin at my do′
(Who is it?) Somebody′s ringin my bell
(Should I let em in?) Oh, what the hell
Flippin my wig like I never did before
Got my rhymes than the mighty Thor
Peace, arrivederci, I'm out the door

Yeah, yeah
Make it rain, mutha

I′m Smooth B, I'm at the top of the pile
Rap and sing, cause I′m versatile
Give me an inch, damn right, I'll take a mile
Cause I keep funky fresh routines on file
There′s a lot of MC's out there that show and don't prove
Runnin round town, talkin bout they′re smooth
They′re smooth operators, Smooth imitators
But only one Smooth B, the smooth originator
Smooth connaisseur, there's no one truer
Select a rhyme, and you′ll find that few are
Able to match my professional blend
With Greg Nice by my side I continue to ascend
Movin on up through the lyrical light
I'm like the Alpha Omega, my rhymes will excite
Bust what I′m sayin, cause I'll always exist
And the girl that I select will be an emperess

Now I scooped this high heel, sweet as a shroodle
Found out she liked to eat noodles
For her birthday I bought her a french poodle
Now - get down, get down
It′s a Friday night, let's paint the town
Tim Snake on the funky drum sound
Can I tic-toc, ah-ha, toc-tic?
No other than my man Slick Nick is on the mix
25 lashes, 35 licks
As I pose in a mackadocious stand
Maybe one day I might have a band
It ain't gonna rain no more no more
It ain′t gonna rain no more
Comin this summer, catch us out on tour
I wanna see you (girl next door)
I got more rhymes in store
Watch my hand as I slam the door

Smooth B, I′m like a lotus flower, with great power
And all invadin perpetrators I must devour
Excelling to a level in time, not like a vagabond
Not like a rattling snake, I'm not from Babylon
Much like a prince on a throne, within a state of my own
I′m not a kid, I'm grown
Righteously leading a path, my wisdom′s shown
Phone calls I'll accept, Smooth, I keep a positive rep
Call me the Tap Dance Man, I never stutter or step
And wrong doing′s my mission, it's just influencing you
To benefit, cause I'm legit - and I can′t quit
Conversed with prophets on how we must receive our blessings
Studying hard every night, I have reviewed my lessons
And now I′m ready and strong, I'm movin right, not wrong
I′m battling back and forth, like a game of ping-pong
Prevailing victoriously, I must continue to strive
Focussing on destinies to keep my spirit alive

Comment rapper (version radio)

Je suis Greg Nice
Et moi, MC Smooth B
Ensemble, nous formons Nice & Smooth, en parfaite harmonie Pure Blend
Et au cas où tu te demanderais où nous étions passés
On te présente nos excuses pour cette longue attente, ma belle

Des pays en guerre, des enfants victimes de viols
Certains mentent, meurent, pleurent, s'accrochent à mon manteau
Un effondrement massif, apporte la censure
Soutiens les victimes qui ont été dupées
Nouvel album, l'heure de faire fortune
Procure-toi l'album, le single, le CD et les cassettes
Stylés, imposants, souriants, déchaînés
Alors que le fric s'accumule
On frappe à ma porte
(Qui est-ce?) On sonne chez moi
(Devrais-je ouvrir?) Oh, et puis zut
Je me décoiffe comme jamais auparavant
J'ai plus de rimes que le puissant Thor
Paix, arrivederci, je me tire

Ouais, ouais
Fais pleuvoir l'oseille, ma belle

Je suis Smooth B, je suis au sommet de la pile
Je rappe et je chante, car je suis polyvalent
Donne-moi un centimètre, et j' te jure que je prendrai un kilomètre
Parce que j'ai plein de routines funky fresh en stock
Il y a beaucoup de MCs qui se montrent mais ne font pas leurs preuves
Ils courent partout en ville, en disant qu'ils sont smooth
Ce sont des beaux parleurs, des imitateurs de Smooth
Mais il n'y a qu'un Smooth B, l'inventeur du smooth
Le connaisseur du smooth, il n'y a personne de plus vrai
Choisis une rime, et tu verras que peu d'entre elles
Peuvent égaler mon talent professionnel
Avec Greg Nice à mes côtés, je continue mon ascension
Gravir les échelons de la lumière lyrique
Je suis comme l'Alpha et l'Oméga, mes rimes vont te faire vibrer
Écoute bien ce que je dis, car j'existerai toujours
Et la fille que je choisirai sera une impératrice

J'ai rencontré cette bombe, douce comme un agneau
J'ai découvert qu'elle aimait manger des nouilles
Pour son anniversaire, je lui ai offert un caniche
Allez - bouge, bouge
C'est vendredi soir, on va mettre le feu à la ville
Tim Snake au son funky de la batterie
Est-ce que je peux tic-tac, ah-ha, toc-tic?
Ce n'est autre que mon pote Slick Nick aux platines
25 coups de fouet, 35 coups de langue
Alors que je pose, plus stylé que jamais
Peut-être qu'un jour j'aurai un groupe
Il ne pleuvra plus jamais
Il ne pleuvra plus jamais
Cet été, viens nous voir en tournée
Je veux te voir (la fille d'à côté)
J'ai d'autres rimes en réserve
Regarde ma main claquer la porte

Smooth B, je suis comme une fleur de lotus, avec un grand pouvoir
Et tous les ennemis qui s'approchent, je dois les dévorer
J'atteins un niveau supérieur, pas comme un vagabond
Pas comme un serpent à sonnette, je ne suis pas de Babylone
Plutôt comme un prince sur son trône, dans mon propre royaume
Je ne suis pas un gamin, je suis un homme
Guidant avec droiture, ma sagesse est démontrée
J'accepte les appels téléphoniques, Smooth, j'ai une bonne réputation
Appelle-moi le roi de la claquette, je ne bafouille jamais
Combattre le mal est ma mission, c'est juste te pousser à
T'améliorer, parce que je suis authentique - et je ne peux pas m'arrêter
J'ai parlé avec des prophètes de la façon dont nous devons recevoir nos bénédictions
Étudiant dur chaque soir, j'ai révisé mes leçons
Et maintenant je suis prêt et fort, je vais de l'avant, pas en arrière
Je me bats d'avant en arrière, comme une partie de ping-pong
Triomphant victorieusement, je dois continuer à lutter
Me concentrant sur mes objectifs pour maintenir mon esprit en vie