Текст и перевод песни Nice & Smooth - Same Old Brand New Style (I Can't Wait)

Same Old Brand New Style (I Can't Wait)

[Greg Nice]
Yeah yeah, that's right, it's us
Yeah yeah, that's right, it's us
Yeah, fly girls get up, and shake yo' butt
Yeah, yeah
Get up, get up, uhh, and shake yo' butt
Hey, get up get up get up get up get up

[Breadkdown: uncredited singer - repeat 2X]
Hey ladies, Nice & Smooth is in the house
And you know they turn the party out
Ladies, I can't wait

[Chorus: Greg Nice]
Hey yo same old brand new style
From "Junkies," "Jewel of the Nile"
Ah don't urk the nerves, make us reach in the files
We got joints by the piles
We got the same old brand new style
It's the "Junkies," "Jewel of the Nile"
Ah don't urk the nerves, make us reach in the files
We got joints by the piles

[Greg Nice]
Aiyyo Libby Libby Libby on the label label label
Records in the crate behind the turntable
Time for us to throw shit up on the table
Hear me on the radio, see me on the cable
Head banger booty banger, rap singer
Don't got no time to be the gunslinger
To negativity you give the middle finger
Got the black Lear jet inside my hanger
Smooth B, so sharp up like a singer
Catch me at the body shop, Auric Goldfinger
Check it out, check it out
This is how we turn it out

[Chorus: second half]

[Smooth B]
Smooth B, at the top of the mountain and still climbin
Never stop, for pressure makes diamonds
Call me late at night, perfect timin
Visionary, five years ahead when I'm rhymin
Thoughts, deeper than those that sparked Plato
Holdin me, is like tryin to hold a tornado
Say word - word, you'll get mashed, like potato
I'll beat you like Bruce, when he turned into Cato
Who be the winner? The snake or the monkey
Hard to tell but this beat, this shit is funky
I smoke chunky, I'm no flunky
My lyrical flow will knock needles out of junkies

[Breakdown: one half]

[Greg Nice]
The bass be kickin, the high-hat hissin
The snare be smackin, dough keep stackin
Bought a Lo-Jack in case of car jackin
Check me out as I bring it from my 'phragm
Peace to Funkmaster, peace to Crazy Sam
Puff a whole Owl, never sniff a gram
Style sticky like indo, tight like a clam
Greg N-I-C-E, my name ring bells
Make MC jail it ain't hard to tell
Threw a hundred dollar bill in the wishin well
You owe me a Grammy like Patti LaBelle
You owe me a Grammy like Patti LaBelle

[Breakdown: x3 to fade]

Le même style nouveau (J'ai hâte)

[Greg Nice]
Ouais ouais, c'est nous, c'est bien ça
Ouais ouais, c'est nous, c'est bien ça
Ouais, les filles cool, levez-vous et secouez vos fesses
Ouais, ouais
Levez-vous, levez-vous, euh, et secouez vos fesses
Hey, levez-vous levez-vous levez-vous levez-vous levez-vous

[Breakdown: chanteur non crédité - répétition 2X]
Hey les filles, Nice & Smooth est dans la place
Et vous savez qu'ils enflamment la fête
Les filles, j'ai hâte

[Chorus: Greg Nice]
Hey yo, le même style nouveau
De "Junkies", "Jewel of the Nile"
Ah, ne me fais pas perdre patience, on va fouiller dans nos archives
On a des sons à gogo
On a le même style nouveau
C'est "Junkies", "Jewel of the Nile"
Ah, ne me fais pas perdre patience, on va fouiller dans nos archives
On a des sons à gogo

[Greg Nice]
Aiyyo Libby Libby Libby sur l'étiquette étiquette étiquette
Des disques dans la caisse derrière la platine
Le moment est venu de mettre tout ça sur la table
Tu m'entends à la radio, tu me vois à la télé
Un son qui te fait bouger la tête, un son qui te fait bouger le derrière, un rappeur
Pas le temps d'être un tireur
A la négativité, tu montres ton majeur
J'ai un jet privé noir dans mon hangar
Smooth B, tellement pointu comme un chanteur
Tu me croises à l'atelier de carrosserie, Auric Goldfinger
Regarde, regarde
C'est comme ça qu'on fait la fête

[Chorus: deuxième moitié]

[Smooth B]
Smooth B, au sommet de la montagne et toujours à grimper
Ne jamais s'arrêter, car la pression crée des diamants
Appelle-moi tard dans la nuit, timing parfait
Visionnaire, cinq ans d'avance quand je rime
Des pensées, plus profondes que celles qui ont fait naître Platon
Me tenir, c'est comme essayer de tenir une tornade
Dis un mot - un mot, tu seras écrasé, comme une pomme de terre
Je te battrai comme Bruce, quand il s'est transformé en Cato
Qui sera le vainqueur? Le serpent ou le singe
Difficile à dire, mais ce son, ce son est funky
Je fume du gros, je ne suis pas un pion
Mon flow lyrique fera tomber les aiguilles aux junkies

[Breakdown: moitié]

[Greg Nice]
La basse tape, la charleston siffle
La caisse claire claque, l'argent continue à s'accumuler
J'ai acheté un Lo-Jack au cas où on me pique ma voiture
Regarde-moi, je le fais vibrer depuis mon diaphragme
La paix à Funkmaster, la paix à Crazy Sam
Fume un hibou entier, ne renifle jamais un gramme
Style collant comme de l'indo, serré comme une palourde
Greg N-I-C-E, mon nom sonne des cloches
Fait taire les MC, c'est pas dur à dire
J'ai jeté un billet de cent dollars dans le puits à vœux
Tu me dois un Grammy comme Patti LaBelle
Tu me dois un Grammy comme Patti LaBelle

[Breakdown: x3 jusqu'à la fin]