Акулой - Nichey перевод на немецкий

Акулой

Я слышу со всех сторон, всё мне твердит вокруг

Тренды - золотая нить к хэппи энду
Рука на пульсе. Минус в карму - хайповый тег в ленту
Что со вкусом? Похуй! Тут вопрос спроса
Определил ЦА, вкинул товар - руби бабосы
Хочешь быть на вершине цепи? Отрасти зубы!
Акула не живёт без движений - двигай, а не думай
Не думай много над словами - пили то, что качает
Есть уже давно отточенный сценарий
Шаблон рабочий, главное just do it
Пусть нет тут сути, зато ветер дует
Перемен. Ты хочешь этого, Я знаю
Применяй сценарий, не вникай в детали

И это со всех сторон
И этого пруд пруди
И снова дерьма галлон
Всплывает с утра в сети

Они кричат (Ай! Я-ай!) - стряпай бэнгер!
Они кричат (Хэй! Хэй!) - нужен хит!
Они кричат (Ау!) - делай деньги!
Похуй, что в голове твоей там звучит...
Они кричат (Ай! Я-ай!) - стряпай бэнгер!
Они кричат (Хэй! Хэй!) - нужен хит!
Они кричат (Ау!) - делай деньги!
Похуй, что в голове твоей там звучит...

Я тебя взял на прицел
- Ты кто?
Я похищу твою душу и продам
В Тик-ток
Твои новые друзья:
Пиздо-сумка, порно-мамка
Инста-хавка, Ебло-лалка и больничная каталка
В принципе, если раком встать на безрыбьи
То ради бабла можно стать другом Шурыгиным
Вон смотри, уже тебе кто-то подмигивает
Прямо из чрева пандоры... Пили видео!
Казалось бы дно пробито, а дерьмо всё хуже
В принципе логично, рыба ищет там, где глубже
Виной всему конъюнктура? Кто её формирует?
Ведь любая золотая рыбка мнит себя акулой

Они кричат (Ай! Я-ай!) - стряпай бэнгер!
Они кричат (Хэй! Хэй!) - нужен хит!
Они кричат (Ау!) - делай деньги!
Похуй, что в голове твоей там звучит...
Они кричат (Ай! Я-ай!) - стряпай бэнгер!
Они кричат (Хэй! Хэй!) - нужен хит!
Они кричат (Ау!) - делай деньги!
Похуй, что в голове твоей там звучит...

Рыбёшки подбирают крошки
От рыбки потолще
Что-то не так? Смелее крошка
Отгрызай им бошки
Рыбёшки подбирают крошки
От рыбки потолще
Что-то не так? Смелее крошка
Отгрызай им бошки

Als Hai

Ich höre von allen Seiten, alles um mich herum sagt mir

Trends sind der goldene Faden zum Happy End
Am Puls der Zeit. Ein Minus fürs Karma – ein gehypter Tag im Feed
Was hat Geschmack? Scheiß drauf! Hier geht's um die Nachfrage
Zielgruppe definiert, Ware rausgehauen – scheffle die Kohle
Willst du an der Spitze der Kette sein? Lass dir Zähne wachsen!
Ein Hai lebt nicht ohne Bewegung – beweg dich, denk nicht nach
Denk nicht viel über Worte nach – mach das, was abgeht
Es gibt schon längst ein ausgefeiltes Drehbuch
Eine funktionierende Vorlage, Hauptsache just do it
Auch wenn kein Sinn drin ist, dafür weht der Wind
Der Veränderung. Du willst das, ich weiß es
Wende das Drehbuch an, vertief dich nicht in Details

Und das von allen Seiten
Und davon gibt es massenhaft
Und wieder eine Gallone Scheiße
Taucht morgens im Netz auf

Sie schreien (Ai! Ja-ai!) – mach einen Banger!
Sie schreien (Hey! Hey!) – ein Hit muss her!
Sie schreien (Au!) – mach Geld!
Scheiß drauf, was da in deinem Kopf klingt...
Sie schreien (Ai! Ja-ai!) – mach einen Banger!
Sie schreien (Hey! Hey!) – ein Hit muss her!
Sie schreien (Au!) – mach Geld!
Scheiß drauf, was da in deinem Kopf klingt...

Ich hab dich im Visier
- Wer bist du?
Ich werde deine Seele stehlen und sie verkaufen
Auf TikTok
Deine neuen Freunde:
Fotzen-Tasche, Porno-Mutti
Insta-Futter, Fressen-Lalka und die Krankenbahre
Im Prinzip, wenn man sich in der Not bückt
Dann kann man für die Kohle auch Shuryginas Freund werden
Schau mal, da zwinkert dir schon jemand zu
Direkt aus Pandoras Schoß... Mach ein Video!
Man dachte, der Boden wäre erreicht, aber die Scheiße wird immer schlimmer
Im Prinzip logisch, der Fisch sucht, wo es tiefer ist
Ist die Konjunktur an allem schuld? Wer formt sie?
Denn jeder Goldfisch hält sich für einen Hai

Sie schreien (Ai! Ja-ai!) – mach einen Banger!
Sie schreien (Hey! Hey!) – ein Hit muss her!
Sie schreien (Au!) – mach Geld!
Scheiß drauf, was da in deinem Kopf klingt...
Sie schreien (Ai! Ja-ai!) – mach einen Banger!
Sie schreien (Hey! Hey!) – ein Hit muss her!
Sie schreien (Au!) – mach Geld!
Scheiß drauf, was da in deinem Kopf klingt...

Kleine Fische picken die Krümel auf
Vom dickeren Fisch
Stimmt was nicht? Nur Mut, Kleine
Beiß ihnen die Köpfe ab
Kleine Fische picken die Krümel auf
Vom dickeren Fisch
Stimmt was nicht? Nur Mut, Kleine
Beiß ihnen die Köpfe ab