Текст и перевод песни Nichey - Акулой

Акулой

Я слышу со всех сторон, всё мне твердит вокруг

Тренды - золотая нить к хэппи энду
Рука на пульсе. Минус в карму - хайповый тег в ленту
Что со вкусом? Похуй! Тут вопрос спроса
Определил ЦА, вкинул товар - руби бабосы
Хочешь быть на вершине цепи? Отрасти зубы!
Акула не живёт без движений - двигай, а не думай
Не думай много над словами - пили то, что качает
Есть уже давно отточенный сценарий
Шаблон рабочий, главное just do it
Пусть нет тут сути, зато ветер дует
Перемен. Ты хочешь этого, Я знаю
Применяй сценарий, не вникай в детали

И это со всех сторон
И этого пруд пруди
И снова дерьма галлон
Всплывает с утра в сети

Они кричат (Ай! Я-ай!) - стряпай бэнгер!
Они кричат (Хэй! Хэй!) - нужен хит!
Они кричат (Ау!) - делай деньги!
Похуй, что в голове твоей там звучит...
Они кричат (Ай! Я-ай!) - стряпай бэнгер!
Они кричат (Хэй! Хэй!) - нужен хит!
Они кричат (Ау!) - делай деньги!
Похуй, что в голове твоей там звучит...

Я тебя взял на прицел
- Ты кто?
Я похищу твою душу и продам
В Тик-ток
Твои новые друзья:
Пиздо-сумка, порно-мамка
Инста-хавка, Ебло-лалка и больничная каталка
В принципе, если раком встать на безрыбьи
То ради бабла можно стать другом Шурыгиным
Вон смотри, уже тебе кто-то подмигивает
Прямо из чрева пандоры... Пили видео!
Казалось бы дно пробито, а дерьмо всё хуже
В принципе логично, рыба ищет там, где глубже
Виной всему конъюнктура? Кто её формирует?
Ведь любая золотая рыбка мнит себя акулой

Они кричат (Ай! Я-ай!) - стряпай бэнгер!
Они кричат (Хэй! Хэй!) - нужен хит!
Они кричат (Ау!) - делай деньги!
Похуй, что в голове твоей там звучит...
Они кричат (Ай! Я-ай!) - стряпай бэнгер!
Они кричат (Хэй! Хэй!) - нужен хит!
Они кричат (Ау!) - делай деньги!
Похуй, что в голове твоей там звучит...

Рыбёшки подбирают крошки
От рыбки потолще
Что-то не так? Смелее крошка
Отгрызай им бошки
Рыбёшки подбирают крошки
От рыбки потолще
Что-то не так? Смелее крошка
Отгрызай им бошки

Requin

J'entends de toutes parts, tout le monde me le répète

Les tendances, c'est le fil d'or qui mène au happy end
Le doigt sur le pouls. Le karma en moins - un hashtag hype dans ton fil d'actualité
Qu'en est-il du goût ? On s'en fout ! C'est une question de demande
Tu as défini ton public cible, tu as lancé ton produit - ramasse les billets
Tu veux être au sommet de la chaîne ? Fais pousser des dents !
Un requin ne vit pas sans mouvement - bouge, ne réfléchis pas
Ne réfléchis pas trop à tes mots - sers ce qui secoue
Il y a déjà un scénario bien rodé
Un modèle qui fonctionne, l'important c'est de le faire
Même si ça n'a pas de sens, au moins le vent souffle
Des changements. Tu en veux, je le sais
Applique le scénario, ne rentre pas dans les détails

Et ça de toutes parts
Et il y en a des tonnes
Et encore un gallon de merde
Surgi du matin sur les réseaux

Ils crient (Hé ! Hé !) - Fais un banger !
Ils crient (Hé ! Hé !) - On a besoin d'un hit !
Ils crient (Hé !) - Fais de l'argent !
On s'en fout de ce qui résonne dans ta tête...
Ils crient (Hé ! Hé !) - Fais un banger !
Ils crient (Hé ! Hé !) - On a besoin d'un hit !
Ils crient (Hé !) - Fais de l'argent !
On s'en fout de ce qui résonne dans ta tête...

Je t'ai pris dans mon viseur
- Qui es-tu ?
Je vais voler ton âme et la vendre
Sur TikTok
Tes nouveaux amis :
Sac à main de salope, maman porno
Nourriture Insta, poupoule Apple et brancard d'hôpital
En principe, si on se met à genoux
Alors pour le fric, on peut devenir l'ami de Chourigine
Regarde, quelqu'un te fait déjà un clin d'œil
Tout droit sorti des entrailles de Pandore... Tourne une vidéo !
On dirait que le fond a été touché, mais la merde est encore plus mauvaise
En principe, c'est logique, le poisson cherche là où c'est plus profond
Est-ce la conjoncture qui est en cause ? Qui la façonne ?
Parce que tout poisson rouge se prend pour un requin

Ils crient (Hé ! Hé !) - Fais un banger !
Ils crient (Hé ! Hé !) - On a besoin d'un hit !
Ils crient (Hé !) - Fais de l'argent !
On s'en fout de ce qui résonne dans ta tête...
Ils crient (Hé ! Hé !) - Fais un banger !
Ils crient (Hé ! Hé !) - On a besoin d'un hit !
Ils crient (Hé !) - Fais de l'argent !
On s'en fout de ce qui résonne dans ta tête...

Les petits poissons ramassent des miettes
D'un poisson plus gros
Quelque chose ne va pas ? Sois courageuse, petite
Arrache-leur la tête
Les petits poissons ramassent des miettes
D'un poisson plus gros
Quelque chose ne va pas ? Sois courageuse, petite
Arrache-leur la tête