Текст и перевод песни Nichey - Баю-бай
Эй,
детка,
куда
ты
дела
свою
улыбку?
Hé,
ma
chérie,
où
as-tu
mis
ton
sourire
?
Я
не
про
ту
подделку,
что
сейчас
на
фейсе
видно
Je
ne
parle
pas
de
cette
imitation
que
l'on
voit
maintenant
sur
ton
visage
Пылает
тело,
но
ты
распускаешься
по
нитке
Ton
corps
brûle,
mais
tu
te
délaces
fil
à
fil
Через
глаза,
читаю
твою
душу,
как
открытку
Je
lis
ton
âme
à
travers
tes
yeux,
comme
une
carte
postale
Детка-детка,
баю-бай!
Ma
chérie-chérie,
berceuse
!
Засыпай
сладко
Dors
bien
Почему
не
рассуждай
Pourquoi
ne
réfléchis-tu
pas
?
Пусть
в
душе
гадко
Que
ce
soit
répugnant
dans
ton
âme
Да,
малая,
засыпай
Oui,
ma
petite,
dors
Сон
пусть
через
край
Que
le
sommeil
déborde
Всё
вокруг
просто
игра
Tout
autour
est
juste
un
jeu
Баю-баю-бай!
Berceuse
!
Детка-детка,
баю-бай!
Ma
chérie-chérie,
berceuse
!
Засыпай
сладко
Dors
bien
Почему
не
рассуждай
Pourquoi
ne
réfléchis-tu
pas
?
Пусть
в
душе
гадко
Que
ce
soit
répugnant
dans
ton
âme
Да,
малая,
засыпай
Oui,
ma
petite,
dors
Сон
пусть
через
край
Que
le
sommeil
déborde
Всё
вокруг
просто
игра
Tout
autour
est
juste
un
jeu
Баю-баю-бай!
Berceuse
!
Закрутило
Ça
tourne
Что
за
чехорда?
Просто
ты
только
внешне
та
Quel
bazar
? C'est
juste
que
tu
es
comme
ça
en
apparence
Всё
не
мило
Tout
n'est
pas
mignon
Где-то
в
глубине
душа
ноет,
что
не
так?
Quelque
part
au
fond,
ton
âme
gémit,
ce
n'est
pas
ça
?
Блеск
улыбок
L'éclat
des
sourires
Вылился
с
экрана
от
нового
поста
A
coulé
de
l'écran
depuis
le
nouveau
post
Но
всё
мимо
Mais
tout
est
passé
Ты
же
видишь
во
фронталке,
перестань
Tu
vois
dans
l'objectif
frontal,
arrête
Маникюр,
шугаринг,
лифтинг
Manucure,
épilation,
lifting
Новые
трусы
и
лифчик
Nouvelle
culotte
et
soutien-gorge
Бьюти,
спа,
ютубчик,
винчик
Beauté,
spa,
youtube,
vin
Все
любимые
привычки
Toutes
tes
habitudes
préférées
Не
дают
покой
тебе
Ne
te
donnent
pas
de
repos
Полетело
всё
к
звезде
Tout
a
volé
vers
une
étoile
Ну
тогда
ложись
в
постель
Alors
allonge-toi
au
lit
Утро
вечера
мудрей
Le
matin
est
plus
sage
que
le
soir
Детка-детка,
баю-бай!
Ma
chérie-chérie,
berceuse
!
Засыпай
сладко
Dors
bien
Почему
не
рассуждай
Pourquoi
ne
réfléchis-tu
pas
?
Пусть
в
душе
гадко
Que
ce
soit
répugnant
dans
ton
âme
Да,
малая,
засыпай
Oui,
ma
petite,
dors
Сон
пусть
через
край
Que
le
sommeil
déborde
Всё
вокруг
просто
игра
Tout
autour
est
juste
un
jeu
Баю-баю-бай!
Berceuse
!
И
ты
наверное
знаешь
причину
переживаний
Et
tu
sais
probablement
la
raison
de
tes
soucis
Но
ты
ведь
этого
ни
за
что
не
признаешь
Mais
tu
ne
l'avoueras
jamais
Детка-детка,
баю-бай!
Ma
chérie-chérie,
berceuse
!
Засыпай
сладко
Dors
bien
Почему
не
рассуждай
Pourquoi
ne
réfléchis-tu
pas
?
Пусть
в
душе
гадко
Que
ce
soit
répugnant
dans
ton
âme
Да,
малая,
засыпай
Oui,
ma
petite,
dors
Сон
пусть
через
край
Que
le
sommeil
déborde
Всё
вокруг
просто
игра
Tout
autour
est
juste
un
jeu
Баю-баю-бай!
Berceuse
!
Детка-детка,
баю-бай!
Ma
chérie-chérie,
berceuse
!
Засыпай
сладко
Dors
bien
Почему
не
рассуждай
Pourquoi
ne
réfléchis-tu
pas
?
Пусть
в
душе
гадко
Que
ce
soit
répugnant
dans
ton
âme
Да,
малая,
засыпай
Oui,
ma
petite,
dors
Сон
пусть
через
край
Que
le
sommeil
déborde
Всё
вокруг
просто
игра
Tout
autour
est
juste
un
jeu
Баю-баю-бай!
Berceuse
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.