Текст и перевод песни Nichey - Плевать
Вокруг
меня
город
рассеивается
The
city
around
me
is
dissipating
От
юга
до
севера
From
south
to
north
Стелется
словно
туманом
в
поле
Рассея
Creeping
like
a
fog
in
the
field
of
Rasheya
Наша
Рассея
Ours
Rasheya
А
мы
в
ней
всё
зверее
и
всё
серее
And
we
are
in
it,
increasingly
savage
and
increasingly
gray
Каждый
день,
как
ситкома
серия
Every
day,
like
a
sitcom
episode
Ждём
обновления
сервера
Waiting
for
the
server
update
Случаем
в
лужу
не
сели,
а?
Did
we
accidentally
sit
in
a
puddle?
Сами
как
перекати-поле,
катим
перекатом
We
ourselves
are
like
tumbleweeds,
rolling
in
waves
Куда-то,
где
река
Смородина
залила
берега.
Там
Somewhere,
where
the
Smorodina
River
flooded
the
banks.
There
Мы
ищем
красок
в
Родине
хотим
свою
награду
We
are
looking
for
colors
in
our
homeland,
we
want
our
reward
Среди
путей
непройденных...
Чё
нам
там
надо?
(А?)
Among
impassable
roads
...
What
do
we
need
there?
(Huh?)
Кросы
в
мясо,
красное
из
носа
Shoes
into
meat,
red
from
the
nose
Кому
от
удара,
у
кого
от
передоза
Who
from
the
blow,
who
from
the
overdose
Такие
случаются
метаморфозы
Such
metamorphoses
happen
Плевать
обсосок,
мажор,
отморозок
Spit
on
the
sucker,
major,
frostbite
Все
в
одном
котле
зажарятся
Everyone
in
one
pot
will
fry
Глаз
оставив
на
пьяных
красавицах
Leaving
their
eyes
on
drunk
beauties
Танцуйте
хрущёвки
и
сталинки
Dance
Khrushchev
and
Stalin
Режиму
не
до
рестайлинга
The
regime
does
not
need
restyling
Танцуйте
под
звуки
распилов
Dance
to
the
sounds
of
cuts
Под
сирены
сигайте
в
горнило
Jump
into
the
crucible
under
the
sirens
Чтоб
лопастями
не
смолотило
So
that
the
blades
do
not
grind
Так
себе
выбор,
это
так
мило
So-so
choice,
it's
so
nice
На
расчленёнке
страны
мы
On
the
dismembered
body
of
the
country
we
Серое
небо
пускаем
по
жилам
Let
gray
skies
flow
through
our
veins
Так
хочу
это
не
видеть,
как
страшный
сон
I
want
to
not
see
it,
like
a
nightmare
Мне
нужен
музон,
нужен
танцпол
I
need
music,
I
need
a
dance
floor
(ведь)
(after
all)
Тут
ньюскул
и
тут
олдскул
There
is
new
school
and
there
is
old
school
here
Разгоняют
мне
тоску
Dispersing
my
melancholy
Мне
плевать
под
что
плясать
I
don't
care
what
to
dance
to
Если
я
почуял
вайб
If
I
feel
the
vibe
Тут
ньюскул
и
тут
олдскул
There
is
new
school
and
there
is
old
school
here
Разгоняют
мне
тоску
Dispersing
my
melancholy
Мне
плевать
под
что
плясать
I
don't
care
what
to
dance
to
Если
я
почуял
вайб
If
I
feel
the
vibe
Мне
плевать,
мне
плевать
I
don't
care,
I
don't
care
Чё
хотите
- то
творите
Do
whatever
you
want
Мне
плевать,
мне
плевать
I
don't
care,
I
don't
care
Чё
хотите
- то
творите
Do
whatever
you
want
Мне
плевать,
мне
плевать
I
don't
care,
I
don't
care
Чё
хотите
- то
творите
Do
whatever
you
want
Я
хочу
танцевать
I
want
to
dance
Пока
Вите
надо
выпить
While
Vita
needs
a
drink
Давай
ещё
один
пролив
пуэра?
Let's
have
another
pour
of
puer?
Желательно
размером
с
Берингов
Preferably
the
size
of
Bering
Немного
успокоить
бы
нервы,
а
I
would
like
to
calm
my
nerves,
but
То
чёто
не
вижу
берегаl;
I
don't
see
the
shore;
А
то,
что-то
не
вижу
выхода
But
I
don't
see
a
way
out
Рестарта,
без
счётчика
гейгера
Restart,
without
a
Geiger
counter
Ну,
разве
что
только
прыгать
и
Well,
unless
you
just
jump
and
Танцевать
до
посинения
Dance
until
you
turn
blue
(ведь)
(after
all)
Тут
ньюскул
и
тут
олдскул
There
is
new
school
and
there
is
old
school
here
Разгоняют
мне
тоску
Dispersing
my
melancholy
Мне
плевать
под
что
плясать
I
don't
care
what
to
dance
to
Если
я
почуял
вайб
If
I
feel
the
vibe
Тут
ньюскул
и
тут
олдскул
There
is
new
school
and
there
is
old
school
here
Разгоняют
мне
тоску
Dispersing
my
melancholy
Мне
плевать
под
что
плясать
I
don't
care
what
to
dance
to
Если
я
почуял
вайб
If
I
feel
the
vibe
Мне
плевать,
мне
плевать
I
don't
care,
I
don't
care
Чё
хотите
- то
творите
Do
whatever
you
want
Мне
плевать,
мне
плевать
I
don't
care,
I
don't
care
Чё
хотите
- то
творите
Do
whatever
you
want
Мне
плевать,
мне
плевать
I
don't
care,
I
don't
care
Чё
хотите
- то
творите
Do
whatever
you
want
Я
хочу
танцевать
I
want
to
dance
Пока
Вите
надо
выпить
While
Vita
needs
a
drink
Мне
плевать,
плевать
I
don't
care,
don't
care
На
всё
плевать,
плевать
I
don't
care
about
everything,
don't
care
На
всех
плевать,
плевать
I
don't
care
about
everyone,
don't
care
Я
хочу
танцевать,
так
хочу
танцевать
I
want
to
dance,
I
want
to
dance
so
badly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.