Nichi - Best Thing Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nichi - Best Thing Now




Best Thing Now
La Meilleure Chose Maintenant
Said a voice who's blinded by the lack of proof
J'ai entendu une voix aveuglée par le manque de preuves
If I could show you I'm not weak, I'm just falling really deep
Si je pouvais te montrer que je ne suis pas faible, je suis juste en train de tomber profondément
But you won't help me see the light in me
Mais tu ne m'aideras pas à voir la lumière en moi
I know it's wrong I'm feeling way too much
Je sais que c'est mal, je ressens trop
And I'm deaf to hear the signs that tell me to go out
Et je suis sourde aux signes qui me disent de partir
But maybe if I pray and pretend I really care
Mais peut-être si je prie et fais semblant de me soucier vraiment
No, just kidding. That won't work
Non, je plaisante. Ça ne marchera pas
But you are the best thing in my life
Mais tu es la meilleure chose dans ma vie
And you are the best thing in my life
Et tu es la meilleure chose dans ma vie
And you are my soul and I can't get you off my mind no
Et tu es mon âme et je n'arrive pas à te sortir de ma tête, non
You were on my side
Tu étais de mon côté
Now why you act like this? I'm doing all I need
Maintenant, pourquoi tu agis comme ça ? Je fais tout ce que je dois
And I'm convinced by something I can't see
Et je suis convaincue par quelque chose que je ne peux pas voir
Whenever you're alone let me be your hope
Quand tu es seule, laisse-moi être ton espoir
And in the middle of the night I'm falling in your arms
Et au milieu de la nuit, je tombe dans tes bras
But you are the best thing in my life
Mais tu es la meilleure chose dans ma vie
And you are the best thing in my life
Et tu es la meilleure chose dans ma vie
And you are my soul and I can't get you off my mind no
Et tu es mon âme et je n'arrive pas à te sortir de ma tête, non
You were on my side
Tu étais de mon côté
Now help me I'm falling in your arms
Maintenant, aide-moi, je tombe dans tes bras
But you can't refund what you don't mind
Mais tu ne peux pas rembourser ce qui ne te dérange pas
But I still sing that you are
Mais je chante toujours que tu es
The best thing in my life
La meilleure chose dans ma vie
And you are the best thing in my life
Et tu es la meilleure chose dans ma vie
And you are my soul and I can't get you off my mind
Et tu es mon âme et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
You were on my side
Tu étais de mon côté
And you are the best thing in my life
Et tu es la meilleure chose dans ma vie
And you are the best thing in my life
Et tu es la meilleure chose dans ma vie
And you are my soul and I can't get you off my mind
Et tu es mon âme et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
You were on my side
Tu étais de mon côté






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.