You Say You Don't Care - Nichi перевод на русский

You Say You Don't Care

You say you don't care about what people choose in their lives
Well I chose to make things that will make you feel loved
You know that, you know that
They'll make you feel loved
I left you flowers at your door I hope you don't mind
But you seem to ignore all my signs I wanna show love
Let's go out and let's dance and have dinner right by the sea
And let me call you "baby"
Let you know you're the one that I want
And I can say some things like "darling you're
The light of my life and when I see you I see sparks"
And the guys with the strings, they will make you blush
You say you don't care about what people choose in their lives
Well I chose to make things that will make you feel loved
You know that, you know that
They'll make you feel loved
The other day with the candles and the roses on your bed
You told me "it's too dangerous. We could all burn ourselves"
Not that way. Not that way
And I can see you're not ashamed of what I think about.
Is the people stucking their eyes
So don't pretend you don't want me to take you to paradise
You say you don't care about what people choose in their lives
Well I chose to make things that will make you feel loved
You say you don't care about what people choose in their lives
Well I chose to make things that will make you feel loved
You know that, you know that
They'll make you feel loved
Ah ah ah ah ah ah

Ты говоришь, тебе все равно

Ты говоришь, тебе все равно, что люди выбирают в своей жизни,
Ну а я выбрала создавать то, что заставит тебя чувствовать себя любимым.
Ты знаешь это, ты знаешь это,
Это заставит тебя чувствовать себя любимым.
Я оставила тебе цветы у двери, надеюсь, ты не против,
Но ты, кажется, игнорируешь все мои знаки. Я хочу показать свою любовь.
Давай пойдем погуляем, потанцуем и поужинаем у моря,
И позволь мне называть тебя "любимый",
Дать тебе знать, что ты тот, кого я хочу.
И я могу сказать что-то вроде: "дорогой, ты
Свет моей жизни, и когда я вижу тебя, я вижу искры".
И парни со струнными инструментами заставят тебя покраснеть.
Ты говоришь, тебе все равно, что люди выбирают в своей жизни,
Ну а я выбрала создавать то, что заставит тебя чувствовать себя любимым.
Ты знаешь это, ты знаешь это,
Это заставит тебя чувствовать себя любимым.
На днях, со свечами и розами на твоей кровати,
Ты сказал мне: "Это слишком опасно. Мы можем обжечься".
Не в этом смысле. Не в этом смысле.
И я вижу, что тебе не стыдно за то, о чем я думаю.
Это люди пялятся,
Так что не притворяйся, что не хочешь, чтобы я забрала тебя в рай.
Ты говоришь, тебе все равно, что люди выбирают в своей жизни,
Ну а я выбрала создавать то, что заставит тебя чувствовать себя любимым.
Ты говоришь, тебе все равно, что люди выбирают в своей жизни,
Ну а я выбрала создавать то, что заставит тебя чувствовать себя любимым.
Ты знаешь это, ты знаешь это,
Это заставит тебя чувствовать себя любимым.
А-а-а-а-а-а