Nichkhun - Story of... - English Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nichkhun - Story of... - English Version




Story of... - English Version
L'histoire de... - Version anglaise
Every story has a beginning
Chaque histoire a un début
Every story has an ending
Chaque histoire a une fin
It's written in the stars
C'est écrit dans les étoiles
Way back from afar
Il y a longtemps, de très loin
Everything is set in stone
Tout est gravé dans la pierre
People say love's a story
Les gens disent que l'amour est une histoire
That almost always ends badly
Qui se termine presque toujours mal
No matter who you are
Peu importe qui tu es
Love will give you scars
L'amour te laissera des cicatrices
Even if you run and hide
Même si tu cours et que tu te caches
But still I do believe
Mais je crois quand même
If it's you and me
Si c'est toi et moi
We will defy the rules about love
Nous allons défier les règles de l'amour
Show the world
Montrer au monde
How we can make this work
Comment nous pouvons faire en sorte que cela fonctionne
If you let me lead
Si tu me laisses guider
I'll take you to the moon
Je t'emmènerai sur la lune
Show you the stars so you know
Je te montrerai les étoiles pour que tu saches
That my love is infinite
Que mon amour est infini
You'll know I'm all in
Tu sauras que je suis à fond
We write our own story
Nous écrivons notre propre histoire
So first let me start off like this
Alors laisse-moi commencer comme ça
Nobody's seen a love like ours
Personne n'a jamais vu un amour comme le nôtre
Not even Sparks can write this one
Même Sparks ne peut pas écrire celle-ci
The story of you and me
L'histoire de toi et de moi
This story of you and me
Cette histoire de toi et de moi
Ever since the beginning of time
Depuis le début des temps
What we have is
Ce que nous avons est
Just a one-of-a-kind
Uniquement unique en son genre
The story of you and me
L'histoire de toi et de moi
This story of you and me
Cette histoire de toi et de moi
People will be talking about us
Les gens parleront de nous
Tryna figure out how we do it
Essayer de comprendre comment nous le faisons
They will never find
Ils ne trouveront jamais
Our perfect chemistry
Notre parfaite alchimie
It's a secret formula
C'est une formule secrète
If Romeo and Juliet
Si Roméo et Juliette
Had an happily ever after
avaient eu un « ils vécurent heureux pour toujours »
They still got nothing on us baby
Ils n'ont toujours rien sur nous, bébé
Coz I, I got you girl
Parce que moi, je t'ai, ma chérie
We write our own story
Nous écrivons notre propre histoire
So first let me start off like this
Alors laisse-moi commencer comme ça
Nobody's seen a love like ours
Personne n'a jamais vu un amour comme le nôtre
Not even Sparks can write this one
Même Sparks ne peut pas écrire celle-ci
The story of you and me
L'histoire de toi et de moi
This story of you and me
Cette histoire de toi et de moi
Ever since the beginning of time
Depuis le début des temps
What we have is just a one-of-a-kind
Ce que nous avons est uniquement unique en son genre
The story of you and me
L'histoire de toi et de moi
This story of you and me
Cette histoire de toi et de moi
You are my world baby
Tu es mon monde, bébé
Woo woo
Woo woo
Trade everything for ya
J'échangerais tout pour toi
Woo woo
Woo woo
You'd be a queen with me
Tu serais une reine avec moi
Woo woo
Woo woo
Girl I'll make sure that you
Chérie, je m'assurerai que toi
Woo woo
Woo woo
Don't regret being in love
Ne regrette pas d'être amoureuse
With me coz you know
Avec moi parce que tu sais
I am the one
Je suis celui
To make sure
Pour m'assurer
That you stay warm all night
Que tu restes au chaud toute la nuit
When you're with me babe
Quand tu es avec moi, bébé
You're alright
Tu vas bien
Nobody's seen a love like ours
Personne n'a jamais vu un amour comme le nôtre
Not even Sparks can write this one
Même Sparks ne peut pas écrire celle-ci
The story of you and me
L'histoire de toi et de moi
This story of you and me
Cette histoire de toi et de moi
Ever since the beginning of time
Depuis le début des temps
What we have is
Ce que nous avons est
Just a one-of-a-kind
Uniquement unique en son genre
The story of you and me
L'histoire de toi et de moi
This story of you and me
Cette histoire de toi et de moi
In the end
À la fin
When the romance is gone
Quand la romance est partie
You become my partner in crime
Tu deviens ma complice
Ohh baby
Ohh bébé
We'll be Bonnie and Clyde
Nous serons Bonnie et Clyde
The story of you and me
L'histoire de toi et de moi





Авторы: David Brant, Mike Macdermid, Horvejkul Nichkhun Buck, Alyssa Ayaka Ichinose, Lauren Kaori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.