Текст и перевод песни Nichkhun - This Christmas Time

This Christmas Time

It is the most wonderful time
And it's our first Christmas
When we get close right by the fire
Nothing comes between us

Lights filling every street and
Kids singing to spread the cheers
When the snow starts to fall
I will kiss you under the mistletoe

Santa came a bit early this year
All that I wanted is
Standing with me right here
Even the stars in the sky
They don't compare to the way
That you look tonight
I can't believe my wish came true
And this Christmas I'm with you
Fa la la la la
I'll give you this heart of mine
This Christmas time

Counting the days
Till I'm with you
For this special Christmas
I am amazed
Being with you
Makes the lights shine brighter

And when the seasons roll by
I pray you'd be by my side
'Cause I know this for sure
I will love you
Now and forevermore

Santa came a bit early this year
All that I wanted is standing
With me right here
Even the stars in the sky
They don't compare to the way
That you look tonight
I can't believe my wish came true
And this Christmas I'm with you
Fa la la la la I'll give you
This heart of mine
This Christmas time

Timid and shyly
We're blushing and smiling
As we hold
Hands the bells are ringing
I am so happy and I feel so lucky
Baby we are gonna celebrate!
'Cause this Christmas
All I need is you

O what a wonderful cheer!
Let's light a candle for
You and for me, my dear
Even the stars in the sky
They don't compare to the way
That you look tonight
I can't believe my wish came true
And this Christmas I'm with you
Fa la la la la I'll give you
This heart of mine
This Christmas time
This Christmas time

I can't believe my wish came true
And this Christmas I'm with you
Fa la la la la I'll give you
This heart of mine
This Christmas time

Ce Noël

C'est le moment le plus merveilleux
Et c'est notre premier Noël
Quand nous nous rapprochons près du feu
Rien ne s'interpose entre nous

Des lumières qui remplissent chaque rue et
Des enfants qui chantent pour répandre la joie
Quand la neige commence à tomber
Je t'embrasserai sous le gui

Le Père Noël est arrivé un peu tôt cette année
Tout ce que je voulais, c'est
Être là avec toi
Même les étoiles dans le ciel
Elles ne se comparent pas à la façon
Dont tu es belle ce soir
Je ne peux pas croire que mon souhait s'est réalisé
Et ce Noël, je suis avec toi
Fa la la la la
Je te donnerai ce cœur de moi
Ce Noël

Je compte les jours
Jusqu'à ce que je sois avec toi
Pour ce Noël spécial
Je suis émerveillé
Être avec toi
Rend les lumières plus brillantes

Et quand les saisons passeront
Je prie pour que tu sois à mes côtés
Parce que je sais une chose avec certitude
Je t'aimerai
Maintenant et pour toujours

Le Père Noël est arrivé un peu tôt cette année
Tout ce que je voulais, c'est être
Là avec toi
Même les étoiles dans le ciel
Elles ne se comparent pas à la façon
Dont tu es belle ce soir
Je ne peux pas croire que mon souhait s'est réalisé
Et ce Noël, je suis avec toi
Fa la la la la Je te donnerai
Ce cœur de moi
Ce Noël

Timide et timidement
Nous rougissons et sourions
Alors que nous nous tenons
Mains les cloches sonnent
Je suis si heureux et je me sens si chanceux
Bébé, nous allons célébrer!
Parce que ce Noël
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Oh quelle joie merveilleuse!
Allumons une bougie pour
Toi et pour moi, mon amour
Même les étoiles dans le ciel
Elles ne se comparent pas à la façon
Dont tu es belle ce soir
Je ne peux pas croire que mon souhait s'est réalisé
Et ce Noël, je suis avec toi
Fa la la la la Je te donnerai
Ce cœur de moi
Ce Noël
Ce Noël

Je ne peux pas croire que mon souhait s'est réalisé
Et ce Noël, je suis avec toi
Fa la la la la Je te donnerai
Ce cœur de moi
Ce Noël