Umbrella (Eng Ver.) - Nichkhun перевод на французский

Umbrella (Eng Ver.)

Keep calm just smile
It will be alright
No worries, you're fine
Life will go on
In the moments you're feeling doubts
Just remember that you are not alone

I'll be right there
When the whole world comes crashing
And you've got nowhere to run to
I'm here for you
Like you've always been for me
Together there's nothing we can't do

Lean your head on my shoulder
I'll brush your problems away
Don't be afraid just let it rain
You got me
I got you I'll be your umbrella

I'll be your I'll be your umbrella
When you need me girl
I'll be your umbrella
Sunshine or storm I'm your umbrella
Just let it rain coz I'm your umbrella

Hmmm there's so much I need to do
For you for you
So take my hand we'll get through
Anything

I'll be right there
To make you smile
And make sure you'll never be alone
I'm here for you
Like an angel like your brother
Like the bestest friend of yours

Lean your head on my shoulder
I'll brush your problems away
Don't be afraid just let it rain
You got me I got you
I'll be your umbrella

I'll be your I'll be your umbrella
When you need me girl
I'll be your umbrella
Sunshine or storm I'm your umbrella
Just let it rain coz I'm your umbrella

Parapluie (Version anglaise)

Reste calme, souris juste
Tout ira bien
Ne t'inquiète pas, tu vas bien
La vie continuera
Dans les moments où tu doutes
Rappelle-toi que tu n'es pas seul

Je serai là
Quand le monde entier s'effondrera
Et que tu n'auras nulle part où aller
Je suis là pour toi
Comme tu as toujours été pour moi
Ensemble, il n'y a rien que nous ne puissions faire

Pose ta tête sur mon épaule
J'effacerai tes soucis
N'aie pas peur, laisse pleuvoir
Tu me comptes
Je te compte, je serai ton parapluie

Je serai ton parapluie
Quand tu as besoin de moi, ma chérie
Je serai ton parapluie
Soleil ou tempête, je suis ton parapluie
Laisse pleuvoir, car je suis ton parapluie

Hmmm, j'ai tellement de choses à faire
Pour toi, pour toi
Prends ma main, nous passerons à travers
N'importe quoi

Je serai là
Pour te faire sourire
Et m'assurer que tu ne seras jamais seule
Je suis là pour toi
Comme un ange, comme ton frère
Comme ton meilleur ami

Pose ta tête sur mon épaule
J'effacerai tes soucis
N'aie pas peur, laisse pleuvoir
Tu me comptes, je te compte
Je serai ton parapluie

Je serai ton parapluie
Quand tu as besoin de moi, ma chérie
Je serai ton parapluie
Soleil ou tempête, je suis ton parapluie
Laisse pleuvoir, car je suis ton parapluie