Umbrella (Kor Ver.) - Nichkhun перевод на немецкий

Umbrella (Kor Ver.)

눈을 감고 나를 떠올려
가끔은 아무 생각도 없이
웃어도 돼 그냥 그렇게
Just remember that you are not alone

I'll be right there
힘든 순간이 올 때
아무도 없다고 느낄 때
I'm here for you
내게 빛이 되어준 너
영원히 함께 있을 테니

Lean your head on my shoulder
I'll brush your problems away
두려워 마 just let it rain
너는 나 나는 네가 될게 언제나처럼

I'll be your I'll be your umbrella
약속할게 I'll be your umbrella
지금처럼 믿어주면 돼
Just let it rain coz I'm your umbrella

Hmmm 고맙다고 말 못 해서
For you for you

널 지켜주고 싶어서
This songs for you
I'll be right there
어떤 말로도
다 표현할 순 없지만
I'm here for you
Like an angel like your brother
Like the bestest friend of yours

Lean your head on my shoulder
I'll brush your problems away
두려워 마 just let it rain
너는 나 나는 네가 될게 언제나처럼

I'll be your I'll be your umbrella
약속할게 I'll be your umbrella
지금처럼 믿어주면 돼
Just let it rain coz I'm your umbrella

Regenschirm (Kor Ver.)

Schließ deine Augen und denk an mich.
Manchmal, ohne an irgendetwas zu denken.
Du kannst lächeln, einfach so.
Denk einfach daran, dass du nicht allein bist.

Ich werde genau da sein.
Wenn schwere Zeiten kommen,
Wenn du fühlst, dass niemand da ist,
Ich bin für dich da.
Du, die du mein Licht warst,
Denn ich werde für immer bei dir sein.

Lehn deinen Kopf an meine Schulter.
Ich werde deine Sorgen vertreiben.
Hab keine Angst, lass es einfach regnen.
Du wirst ich sein, ich werde du sein, wie immer.

Ich werde dein, ich werde dein Regenschirm sein.
Ich verspreche dir, ich werde dein Regenschirm sein.
Du musst mir einfach weiter vertrauen, so wie jetzt.
Lass es einfach regnen, denn ich bin dein Regenschirm.

Hmmm, weil ich dir nicht danken konnte.
Für dich, für dich.

Weil ich dich beschützen möchte.
Dieses Lied ist für dich.
Ich werde genau da sein.
Mit keinen Worten,
kann ich es ganz ausdrücken, aber
Ich bin für dich da.
Wie ein Engel, wie dein Bruder,
Wie dein allerbester Freund.

Lehn deinen Kopf an meine Schulter.
Ich werde deine Sorgen vertreiben.
Hab keine Angst, lass es einfach regnen.
Du wirst ich sein, ich werde du sein, wie immer.

Ich werde dein, ich werde dein Regenschirm sein.
Ich verspreche dir, ich werde dein Regenschirm sein.
Du musst mir einfach weiter vertrauen, so wie jetzt.
Lass es einfach regnen, denn ich bin dein Regenschirm.