Nicho - Timida - перевод текста песни на русский

Timida - Nichoперевод на русский




Timida
Застенчивая
Volevo assicurarmi
Я хотел убедиться,
Che tu la sai cantare
Что ты умеешь петь
Questa bella e timida
Эту красивую и застенчивую
Canzone d'amore
Песню о любви
Una di quelle che ti fai
Одну из тех, что ты напеваешь
Prima di andare a letto
Перед сном
Divorata dalla noia
Измученная скукой
O un grande sogno nel cassetto
Или с большой мечтой в ящике
E se guardi la televisione
И если ты смотришь телевизор,
Non ti si può parlare
С тобой невозможно поговорить
Perché una come te
Потому что такую как ты
La puoi solo colorare
Можно только раскрасить
Ma quanti anni fa
Но сколько лет прошло
È scoppiata sta bomba
С тех пор, как эта бомба взорвалась?
Esci di casa svelta
Выходи из дома скорее,
Dimenticato niente?
Ничего не забыла?
Io di nuovo sulla strada
Я снова на дороге
E forse troppo deficiente
И, наверное, слишком глуп
Affascinante unica
Очаровательная, уникальная,
Fai sempre un grande effetto
Ты всегда производишь большое впечатление
Tutti quanti insospettiti
Все вокруг насторожены
Quando mi lanci giù dal tetto
Когда ты сбрасываешь меня с крыши
Sei fuori come jack
Ты словно Джек
Dal tronco del Titanic
Выброшенный из "Титаника"
Ci stavamo in due
Нас было двое,
Ma hai preferito congelarti
Но ты предпочла замерзнуть
Ma quanti anni fa
Но сколько лет прошло
È scoppiata sta bomba
С тех пор, как эта бомба взорвалась?
Adesso che ci sei
Теперь, когда ты здесь,
Il dolce è diventato amaro
Сладкое стало горьким
Ma pensa anche te
Но подумай и ты,
Dove mi hai portato
Куда ты меня привела
Ma quanti anni fa
Но сколько лет прошло
È scoppiata sta bomba
С тех пор, как эта бомба взорвалась?





Авторы: Nicholas Colpo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.