Текст и перевод песни Nicho Hinojosa - A Veces

A Veces

Porque a veces te pienso
Porque a veces te lloro
Porque a veces no encuentro las palabras
Para decirte que eres todo

Y es que estás en mi mente
Cada vez que respiro
Porqué vida no me importa nada
Cuando no estás conmigo

Quiero sentirte entre mis brazos todavía
Enamorarme más de ti hacerte mía
Como la primera vez

Porque a veces te pierdo
Porque a veces te encuentro
Escondida en la jungla de mis sueños
En mis noches de desvelo

Porque eres mi locura, mi ansiedad y mi pasión
Porque no, yo no entiendo
Cuando grita el silencio
Y el orgullo que frena nuestras manos
A la caricia del perdón

Porque no existen reglas
Ni el romance perfecto
Porque la historia que vivimos fue escrita por los dos

Quiero sentirte aquí en mis brazos todavía
Enamorarme más de ti hacerte mía
Como la primera vez

Quiero sentirte aquí en mis brazos todavía
Enamorarme más de ti hacerte mía
Como la primera vez

Porque a veces me ignoras
Porque a veces me amas
Porque el tiempo nos une cada día
A pesar de la distancia

Porque a veces me enfrentas
Porque a veces me abrazas
Porque llenas mi vida con tu risa
Con tu voz y tu mirar
Porque crees en mis locuras
Y me entiendes sin hablar
Te quiero

Parfois

Parce que parfois je pense à toi
Parce que parfois je pleure pour toi
Parce que parfois je ne trouve pas les mots
Pour te dire que tu es tout pour moi

Et tu es dans mon esprit
Chaque fois que je respire
Parce que la vie ne m'importe plus
Quand tu n'es pas avec moi

Je veux te sentir dans mes bras encore
Tomber encore plus amoureux de toi, te faire mienne
Comme la première fois

Parce que parfois je te perds
Parce que parfois je te retrouve
Cachée dans la jungle de mes rêves
Dans mes nuits blanches

Parce que tu es ma folie, mon anxiété et ma passion
Parce que je ne comprends pas
Quand le silence crie
Et la fierté qui freine nos mains
À la caresse du pardon

Parce qu'il n'y a pas de règles
Ni la romance parfaite
Parce que l'histoire que nous vivons a été écrite par nous deux

Je veux te sentir ici dans mes bras encore
Tomber encore plus amoureux de toi, te faire mienne
Comme la première fois

Je veux te sentir ici dans mes bras encore
Tomber encore plus amoureux de toi, te faire mienne
Comme la première fois

Parce que parfois tu m'ignores
Parce que parfois tu m'aimes
Parce que le temps nous unit chaque jour
Malgré la distance

Parce que parfois tu me confronts
Parce que parfois tu m'embrasses
Parce que tu remplis ma vie de ton rire
De ta voix et de ton regard
Parce que tu crois en mes folies
Et tu me comprends sans parler
Je t'aime