Текст и перевод песни Nicho Hinojosa - Donde Estas Corazon
Donde Estas Corazon
Где же ты, сердце?
Yo
le
queria
con
toda
el
alma
Я
любил
тебя
всем
сердцем
и
душой,
Como
se
quiere
solo
una
vez
Как
любят
лишь
однажды.
Pero
el
destino
cambio
mi
suerte,
quizo
dejarme
sin
su
querer
Но
судьба
изменила
мою
удачу,
решив
оставить
меня
без
твоей
любви.
Una
mañana
de
frio
invierno
sin
darme
cuenta
se
echo
a
volar
Холодным
зимним
утром,
когда
я
не
ждал
беды,
ты
улетела
прочь
без
предупреждения,
Y
desde
a
entonces
aun
la
espero
И
вот
с
тех
пор
я
жду
тебя,
No
me
resigno
a
la
soledad
Не
в
силах
смириться
с
одиночеством.
Donde
estas
corazon...
no
oigo
tu
palpitar
Где
же
ты,
сердце?..
Я
не
слышу
твоего
биения.
Es
tan
grande
el
dolor
Боль
так
велика,
Que
no
puedo
llorar
yo
quiziera
llorar
y
no
tengo
mas
llanto
Что
я
не
могу
плакать.
Я
хотел
бы
плакать,
но
больше
не
осталось
слез.
Le
queria
yo
tanto
y
se
fue,
para
nunca
volver
Я
так
любил
тебя,
но
ты
ушла
и
больше
не
вернулась.
Yo
le
queria
con
toda
el
alma
Я
любил
тебя
всем
сердцем
и
душой,
Como
se
quiere
solo
una
vez
pero
el
destino
cambio
mi
suerte
Как
любят
лишь
однажды,
но
судьба
изменила
мою
удачу,
Quizo
dejarme
sin
su
querer
Решив
оставить
меня
без
твоей
любви.
Tan
solo
el
tiempo
borrar
prodria,
aquellos
años
de
tanto
amor
Лишь
время
могло
бы
стереть
воспоминания
о
тех
годах
большой
любви,
Y
una
mañana
de
frio
invierno
la
luz
del
alba
se
oscurecio
И
холодным
зимним
утром
свет
зари
угас.
Donde
estas
corazon...
no
oigo
tu
palpitar
Где
же
ты,
сердце?..
Я
не
слышу
твоего
биения.
Es
tan
grande
el
dolor
Боль
так
велика,
Que
no
puedo
llorar
yo
quiziera
llorar
y
no
tengo
mas
llanto
Что
я
не
могу
плакать.
Я
хотел
бы
плакать,
но
больше
не
осталось
слез.
Le
queria
yo
tanto
y
se
fue,
para
nunca
volver
Я
так
любил
тебя,
но
ты
ушла
и
больше
не
вернулась.
Le
queria
yo
tanto
y
se
fue,
para
nunca
volver
Я
так
любил
тебя,
но
ты
ушла
и
больше
не
вернулась.
Paparara
paparara
parararaaaaaa...
Папа
пара
папа
ра
па
парааааа...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Martinez Serrano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.