Текст песни и перевод на француский Nicho Hinojosa - Me Haces Tanta Falta

Me Haces Tanta Falta

Cómo puedo ser, amor
Cómo sucedió que ayer
Sin quererlo en un instante
Te encontré.
Después de tanto tiempo
De creer que era feliz
Hoy tengo que enfrentar
La realidad de estar sin ti
Y me haces tanta falta.
No puedo entender, amor
Cómo te dejé partir,
Mi orgullo fue el veneno,
Mi muerte fue vivir.
Si acaso yo pudiera
El tiempo regresar
Esta vez
Me entregaría a ti
Sin miedo a naufragar,
Me haces tanta falta.
No pretendo
Revivir el pasado
Pero las huellas
Del corazón
Jamás se han borrado.
Ya no puedo ignorar
Lo que siento
Que esta farsa
Termine ya
Necesito tus besos,
Me haces tanta falta.
Oh no,
No pretendo
Revivir el pasado
Pero las huellas
Del corazón
Jamás se han borrado.
Ya no puedo ignorar
Lo que siento
Que esta farsa
Termine ya
Ya no puedo disimular,
Que esta farsa
Termine ya,
Necesito tus besos.

Me haces tanta falta
Me haces tanta falta
Me haces tanta falta

Tu me manques tellement

Comment puis-je être, mon amour
Comment s'est-il passé qu'hier
Sans le vouloir en un instant
Je t'ai trouvé.
Après tant de temps
À croire que j'étais heureux
Aujourd'hui, je dois faire face
À la réalité d'être sans toi
Et tu me manques tellement.
Je ne comprends pas, mon amour
Comment je t'ai laissé partir,
Mon orgueil était le poison,
Ma mort était de vivre.
Si seulement je pouvais
Retourner dans le temps
Cette fois
Je me donnerais à toi
Sans peur de faire naufrage,
Tu me manques tellement.
Je ne prétends pas
Revivre le passé
Mais les traces
Du cœur
Ne se sont jamais effacées.
Je ne peux plus ignorer
Ce que je ressens
Que cette farce
Prend fin
J'ai besoin de tes baisers,
Tu me manques tellement.
Oh non,
Je ne prétends pas
Revivre le passé
Mais les traces
Du cœur
Ne se sont jamais effacées.
Je ne peux plus ignorer
Ce que je ressens
Que cette farce
Prend fin
Je ne peux plus dissimuler,
Que cette farce
Prend fin,
J'ai besoin de tes baisers.

Tu me manques tellement
Tu me manques tellement
Tu me manques tellement