Текст и перевод песни Nicho Hinojosa - Mi Novia, Mi Amiga, Mi Amante

Mi Novia, Mi Amiga, Mi Amante

Mi novia mi amiga mi amante
Eso eres tu cada fragmento de mi vida cada instante
Me atrapas el momento que amanece
Y todo lo que soy te pretenece
Con solo oirte hablar y verte caminar
Me entrego. me muero

Mi novia mi tiempo mi suerte
Dijiste si y no hubo opcion
Di mil maromas por tenerte
Fundiste en el crisol de los empeños
Mis besos mis deseos mis ensueños
Me duermo con la luz en mi ventana
Despierto con el sol de la mañana
Oyendo una cancion que canta tu respiracion
Mi novia mi amiga mi amante
Me duermo con la luz en mi ventana
Despierto con el sol cada mañana
Oyendo una cancion que canta tu respiracion
Mi novia mi amiga mi amante.

Ma fiancée, mon amie, mon amante

Ma fiancée, mon amie, mon amante
C'est toi, chaque fragment de ma vie, chaque instant
Tu me captivent au moment où le jour se lève
Et tout ce que je suis t'appartient
Juste en t'entendant parler et en te voyant marcher
Je me donne à toi, je meurs

Ma fiancée, mon temps, ma chance
Tu as dit oui et il n'y a pas eu d'autre choix
J'ai fait des mille et des mille pour t'avoir
Tu as fondu dans le creuset des efforts
Mes baisers, mes désirs, mes rêves
Je m'endors avec la lumière dans ma fenêtre
Je me réveille avec le soleil du matin
En écoutant une chanson que chante ta respiration
Ma fiancée, mon amie, mon amante
Je m'endors avec la lumière dans ma fenêtre
Je me réveille avec le soleil chaque matin
En écoutant une chanson que chante ta respiration
Ma fiancée, mon amie, mon amante.