Nicho Hinojosa - Tus Víejas Cartas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicho Hinojosa - Tus Víejas Cartas




Tus Víejas Cartas
Твои старые письма
Estuve leyendo tus viejas cartas
Я перечитывал твои старые письма,
Tu me hablabas de amor
ты говорила мне о любви.
Usando palabras querías decirme
Словами ты хотела сказать мне:
Ya no puedo estar sin vos
«Я больше не могу без тебя».
Y donde quedó ahora?
И где же теперь,
Esa hermosa ilusión
та прекрасная иллюзия,
De regalarte a vos
подарить тебе
Lo mejor de mi amor
лучшее в моей любви?
Creímos que todo había cambiado
Мы верили, что всё изменилось,
No habría razón
что не будет причин
Ya para estar mal
для печали.
Pero el otoño golpeó nuestra puerta
Но осень постучала в нашу дверь,
Y como una hoja nuestro amor murió
и, словно лист, наша любовь увяла.
Y donde quedó ahora?
И где же теперь,
Esa hermosa ilusión
та прекрасная иллюзия,
De regalarte a vos
подарить тебе
Lo mejor de mi amor
лучшее в моей любви?
A veces lo sentimientos
Иногда чувствами
No se pueden manejar
нельзя управлять,
Y cuando nos atrapan
и когда они захватывают нас,
No podemos escapar
нам не убежать.
Y es así
И вот так
Nuestro corazón sufreeeee
наше сердце страдает...
Y sigue y sigue
И продолжает, продолжает
Dando vueltas y vueltas
вращаться, вращаться
La loca rueda de la vida
безумное колесо жизни.
Y sigue rodando
И продолжает крутиться
En mi cabeza
в моей голове
El enigma cautivante
пленительная загадка
De tu voz
твоего голоса.
Y donde quedó ahora?
И где же теперь,
Esa hermosa ilusión
та прекрасная иллюзия,
De regalarte a vos
подарить тебе
Lo mejor de mi amor
лучшее в моей любви?
Lo mejor de mi amor
Лучшее в моей любви,
Lo mejor de mi amor
лучшее в моей любви,
Del amoooooor
любви-и-и...





Авторы: Horacio Eduardo Cantero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.