KUUTAMO - Nicholas перевод на немецкий

KUUTAMO

Milt sust tuntuu?
Sulle oon nii vitun hullu
Mitä sul kuuluu?
Vaa Sun luo mä kuulun

Öinen kuuvalo
Aina tollee mua katot
Oot mun yön kuuvalo
Jeaa oot mun kuutamo

Jea vaik nää tähdet kuoli
Mustataukot ei voi pilaa mun juonii
Ain ku oon maas juon nii
Paljo, mut nyt ku sua katon, emmä enää juoda tahdo

Päivisin ei aurinko mua valaissu
Ennen tähdet sai mut valaistuu
Nyt ne sai mut hakattuu, kavallus
Mun dopamiinin kattavuus
Oli about kahta kuus
Oli syy ryyppää taas vaa uus

Oon se mies kaukan kalastamas
Palasin uneen, pakkasin kuteet, seratoniinii hamstraamas
Sun takii en oo enää uutta kaatamas
Syitä hymyilyyn oot antamas

Milt sust tuntuu?
Sulle oon nii vitun hullu
Mitä sul kuuluu?
Vaa Sun luo mä kuulun

Öinen kuuvalo
Aina tollee mua katot
Oot mun yön kuuvalo
Jeaa oot mun kuutamo

Kello yks yöl sua mä mietin
Oot jossai dokaa mut sun sydämmes oon sielki
Ja kymmenen vuoden pääst toivon et mua vielki, mietit
Vaik mitä kävis, ei koskaa haihdu mun liekki

Paska menneisyys saa mut yliajattelee
Mut joka kerta pyrin sen yli ajattelee

Kuullaki vetovoima, pliis mä oikeest koitan
Sut vaa voittaa, aina hoitaa aina varmistaa
Et sul on kaikki hyvi eikä ahista, koska pahinta
Ois nähä sut maassa nähä ku harmittaa

En haluu sua lannistaa
Oot parasta et pahinta
En tarttis harkintaa
Oot parasta palkinta

Milt sust tuntuu?
Sulle oon nii vitun hullu
Mitä sul kuuluu?
Vaa Sun luo mä kuulun

Milt sust tuntuu?
Sulle oon nii vitun hullu
Mitä sul kuuluu?
Vaa Sun luo mä kuulun

Öinen kuuvalo
Aina tollee mua katot
Oot mun yön kuuvalo
Jeaa oot mun kuutamo

MONDLICHT

Wie fühlst du dich?
Ich bin so verdammt verrückt nach dir
Wie geht es dir?
Ich gehöre nur zu dir

Nächtliches Mondlicht
Du siehst mich immer so an
Du bist mein nächtliches Mondlicht
Ja, du bist mein Mondschein

Ja, obwohl diese Sterne starben
Schwarze Pausen können meine Pläne nicht ruinieren
Immer wenn ich am Boden bin, trinke ich so
viel, aber jetzt, wo ich dich ansehe, will ich nicht mehr trinken

Tagsüber hat mich die Sonne nicht erleuchtet
Früher haben mich die Sterne erleuchtet
Jetzt haben sie mich geschlagen, Verrat
Meine Dopamin-Abdeckung
War ungefähr zwei zu sechs
Es gab einen Grund, wieder zu saufen, nur ein neuer

Ich bin der Mann, der weit weg fischt
Ich kehrte zum Traum zurück, packte meine Sachen, um Serotonin zu horten
Wegen dir bin ich nicht mehr dabei, etwas Neues umzuwerfen
Du gibst mir Gründe zu lächeln

Wie fühlst du dich?
Ich bin so verdammt verrückt nach dir
Wie geht es dir?
Ich gehöre nur zu dir

Nächtliches Mondlicht
Du siehst mich immer so an
Du bist mein nächtliches Mondlicht
Ja, du bist mein Mondschein

Um ein Uhr nachts denke ich an dich
Du bist irgendwo und trinkst, aber in deinem Herzen bin ich auch dort
Und in zehn Jahren hoffe ich, dass du immer noch an mich denkst
Egal was passiert, meine Flamme wird nie erlöschen

Eine beschissene Vergangenheit lässt mich überdenken
Aber jedes Mal versuche ich, darüber hinwegzudenken

Die Anziehungskraft des Mondes, bitte, ich versuche es wirklich
Dich nur zu gewinnen, dich immer zu umsorgen, immer sicherzustellen
Dass es dir gut geht und du keine Angst hast, denn das Schlimmste
Wäre, dich am Boden zu sehen, zu sehen, wie du dich ärgerst

Ich will dich nicht entmutigen
Du bist das Beste, nicht das Schlimmste
Ich bräuchte keine Bedenkzeit
Du bist die beste Belohnung

Wie fühlst du dich?
Ich bin so verdammt verrückt nach dir
Wie geht es dir?
Ich gehöre nur zu dir

Wie fühlst du dich?
Ich bin so verdammt verrückt nach dir
Wie geht es dir?
Ich gehöre nur zu dir

Nächtliches Mondlicht
Du siehst mich immer so an
Du bist mein nächtliches Mondlicht
Ja, du bist mein Mondschein