Mun Hoodeilla - Tursas , Nicholas Clean перевод на французский

Mun Hoodeilla

Olit vaa puhetta
En tuu uskoo sua uudestaa
Äläkä soita mulle enää aamu kuudelta

Olit vaa puhetta
En tuu uskoo sua uudestaa
Äläkä soita mulle enää aamu kuudelta (Yeah)

Ja en haluu nähä sua mun huudeilla
Ja en haluu nähä sua mun huudeilla
Mä en haluu nähä sua mun huudeilla
Mä en haluu nähä sua mun huudeilla

Jos kerron et mus on vikaa
Jos koitan kaiken ei se sitä fixaa
Ei papereit voi muuttaa minas
Ei voi korjaa se on todisettu bilsas (Yeah, yea yea)

Mikää ei tunnu spessult
Mutten aijo vajoo kessu
Baby et oo snacki vaa herkku
Jos katoon saanks sulta terkut

Liipasin tyhjän mut silti mä ammun
Luoti osu mun nilkkaa ja mä kaadun
En haluu pilaa kaikkee mitä ollaan saatu
Rakennettu ja nyt vaa tuntees sammu

Tyttö kerro mitä mä tein väärin
Miks sä pöydät noinpäi käänsit
Ei kai vika oo mun ääni

Toin valoo sun yöhön pimeesee
Ja toit tän paskan itelles
Teit kaikki virheet iteksee
Et ollu mun plääneis koskaa ines ees

Vitut mistään sun leikeist
Vitun sun turhista vitun geimeist

Olit vaa puhetta
En tuu uskoo sua uudestaa
Äläkä soita mulle enää aamu kuudelta

Olit vaa puhetta
En tuu uskoo sua uudestaa
Äläkä soita mulle enää aamu kuudelta (Yeah)

Ja en haluu nähä sua mun huudeilla
Ja en haluu nähä sua mun huudeilla
Mä en haluu nähä sua mun huudeilla
Mä en haluu nähä sua mun huudeilla

Mä en lowkey tiiä mitä tapahtuu
Mä en lowkey haluu taas katuu
Mä en lowkey uskalla rakastuu
Ei mitää hajuu että miten pitäs avautuu

Mä on highkey ollu pihalla
Leikkiny hippaa ku koulun pihalla
En ala enää itteeni vihaamaa
Nii monta asiaa mussa on vialla

Mielessä kaikki mun viat
Kylmä hiki niiku niksat
Kylmä tiiän mus on paljon juttui mitä pitäis se korjaa pitäs fixaa

Ja mä haluun et tää wörkkaa taas
Mul on fyrkkaa taas, se ei auta midii
Mä aion ehkä hyppää taas, alan tippumaa
Koita pitää vaa kiinni

Rakastan mun laifstailii
Koko aika menossa
Koko aika junassa, dösässä tai metrossa
Ja vaikka kaistaaki vaihtaisin
Sä pysyt mun keloissa
Mä haluun tehä kaikkeni, ettei oltais erossa

En haluu uskoo et kaikki on hyvin
Vesissä uinu, käyny oon syvis
Välillä alhaal, välillä hyvis
Elämä vaaka, välillä tyrin

Sä tiiät mä tykkään kuunnella
Mut me tarvitaan puhetta
En haluu kokee tätä uudestaa
Mä en haluu kokee sitä uudestaa

Olit vaa puhetta
En tuu uskoo sua uudestaa
Äläkä soita mulle enää aamu kuudelta

Olit vaa puhetta
En tuu uskoo sua uudestaa
Äläkä soita mulle enää aamu kuudelta (Yeah)

Ja en haluu nähä sua mun huudeilla
Ja en haluu nähä sua mun huudeilla
Mä en haluu nähä sua mun huudeilla
Mä en haluu nähä sua mun huudeilla

Dans mon quartier

Tu n'étais que des paroles
Je ne te ferai plus confiance
Et n'appelle plus à six heures du matin

Tu n'étais que des paroles
Je ne te ferai plus confiance
Et n'appelle plus à six heures du matin (Yeah)

Et je ne veux pas te voir dans mon quartier
Et je ne veux pas te voir dans mon quartier
Je ne veux pas te voir dans mon quartier
Je ne veux pas te voir dans mon quartier

Si je te dis que j'ai un problème
Si j'essaie tout, ça ne va pas le résoudre
Les papiers ne peuvent pas changer ce qui est en moi
On ne peut pas le réparer, c'est vérifié par les médecins (Yeah, yea yea)

Rien ne me semble spécial
Mais je n'ai pas l'intention de sombrer
Baby, tu n'es pas un en-cas, tu es un dessert
Si je disparaisse, aurais-tu des nouvelles à me donner ?

J'ai tiré à blanc, mais j'ai quand même tiré
La balle a touché ma cheville et je suis tombé
Je ne veux pas gâcher tout ce que nous avons obtenu
Construit et maintenant juste les sentiments s'éteignent

Fille, dis-moi ce que j'ai fait de mal
Pourquoi as-tu retourné la table de cette façon ?
Ce n'est pas ma voix le problème, n'est-ce pas ?

J'ai apporté la lumière dans ta nuit sombre
Et tu as apporté ce bordel à toi-même
Tu as fait toutes les erreurs toi-même
Tu n'as jamais été dans mes plans, même pas

Merde à tes jeux
Merde à tes jeux inutiles

Tu n'étais que des paroles
Je ne te ferai plus confiance
Et n'appelle plus à six heures du matin

Tu n'étais que des paroles
Je ne te ferai plus confiance
Et n'appelle plus à six heures du matin (Yeah)

Et je ne veux pas te voir dans mon quartier
Et je ne veux pas te voir dans mon quartier
Je ne veux pas te voir dans mon quartier
Je ne veux pas te voir dans mon quartier

Je ne sais pas vraiment ce qui se passe
Je ne veux pas vraiment regretter à nouveau
Je n'ose pas vraiment tomber amoureux
Je n'ai aucune idée de comment s'ouvrir

J'ai été vraiment absent
Jouer à cache-cache comme dans la cour de l'école
Je ne vais plus me détester
Il y a tellement de choses qui ne vont pas chez moi

Tous mes défauts me hantent
De la sueur froide comme des astuces
Je sais qu'il y a beaucoup de choses que je dois changer, je dois les réparer

Et je veux que ça fonctionne à nouveau
J'ai encore de l'énergie, ça ne m'aide pas
Je vais peut-être sauter à nouveau, je commence à tomber
Essaie juste de tenir bon

J'aime mon style de vie
Toujours en mouvement
Toujours dans le train, dans le bus ou dans le métro
Et même si je change de voie
Tu restes dans ma tête
Je veux tout faire pour qu'on ne soit pas séparés

Je ne veux pas croire que tout va bien
Dormir dans l'eau, j'ai été au plus bas
Parfois en bas, parfois en haut
La vie à l'équilibre, parfois je me plante

Tu sais que j'aime écouter
Mais nous avons besoin de parler
Je ne veux pas revivre ça
Je ne veux pas revivre ça

Tu n'étais que des paroles
Je ne te ferai plus confiance
Et n'appelle plus à six heures du matin

Tu n'étais que des paroles
Je ne te ferai plus confiance
Et n'appelle plus à six heures du matin (Yeah)

Et je ne veux pas te voir dans mon quartier
Et je ne veux pas te voir dans mon quartier
Je ne veux pas te voir dans mon quartier
Je ne veux pas te voir dans mon quartier