Äkkii - Nicholas перевод на немецкий

Äkkii

Äkkii
En tiiä mistä tää ees lähti
Äkkii
Soitit mutten soita bäkkii
Äkkii
Pyöryttäää nään vaa tähtii
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää lähti (Jee jee jee)
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii, vuos menny nopeemmi ku fläshii
Äkkii, tili tyhjens enää 1 stäkki
Äkkii, pakko mennä bäkkii
Aikaa ku en lainaa, aikaa aikaa ku ei oo vaivaa

Aikaa damn, sitä tarviin lisää
Juonu taas etten nää yhtää mitää
Frendei tääl nii paljo et pakko kiittää
Aina tääl vaik aika kiitää

Näil ilta ajeluil katon sitä mittarii
En nää tulevaisuutee, huurus on nää kiikarit
Katon menneisyytee miten sua fiilasin
Ja oon ilone et ne känni puhelut iggasit

Äkkii
En tiiä mistä tää ees lähti
Äkkii
Soitit mutten soita bäkkii
Äkkii
Pyöryttäää nään vaa tähtii
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää lähti (Jee jee jee)
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Kesä ohi
Onks mu lapsuus ohi?
Jea missä moti?
Paikka jos sua kelataa nii se on koti

Ja täl hetkel mul on koti ikävä
Kosk en tiiä kelataaks mua ees missäkään
Must tuntuu et ahistus on mun keho isäntä
Sitä on nii vitusti mun sisällä

Ja siihe päälle paska maine
Mun vanhast vaiheest
Ku olin aika laimee
Silti tuntuu et pilaan aina kaiken

Sen takii ku kuulen mun oman nimen
En haluu enää olla yhtää ines
Vaa lähtee kikee, iha ite, vaikken tiiä minne

Nii lähen sinne, 10 vuot enää täs tulee kiire

Äkkii
En tiiä mistä tää ees lähti
Äkkii
Soitit mutten soita bäkkii
Äkkii
Pyöryttäää nään vaa tähtii
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää lähti (Jee jee jee)
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää ees lähti
Äkkii
Soitit mutten soita bäkkii
Äkkii
Pyöryttäää nään vaa tähtii
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää lähti (Jee jee jee)
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Plötzlich

Plötzlich
Ich weiß nicht mal, wo das anfing
Plötzlich
Du hast angerufen, aber ich rufe nicht zurück
Plötzlich
Mir ist schwindelig, ich sehe nur Sterne
Plötzlich
Es ist egal, wenn wir betrunken sind

Plötzlich
Ich weiß nicht, wo das anfing (Yeah yeah yeah)
Plötzlich
Es ist egal, wenn wir betrunken sind

Plötzlich, das Jahr verging schneller als ein Blitz
Plötzlich, das Konto ist leer, nur noch 1 Stack
Plötzlich, ich muss zurück
Zeit, als ich nicht geliehen habe, Zeit, als es keine Mühe gab

Zeit, verdammt, ich brauche mehr davon
Wieder so viel getrunken, dass ich gar nichts mehr sehe
So viele Freunde hier, dass ich mich bedanken muss
Immer hier, obwohl die Zeit rennt

Bei diesen abendlichen Fahrten schaue ich auf den Tacho
Ich sehe keine Zukunft, diese Ferngläser sind beschlagen
Ich schaue in die Vergangenheit, wie ich dich gefühlt habe
Und ich bin froh, dass du diese betrunkenen Anrufe ignoriert hast

Plötzlich
Ich weiß nicht mal, wo das anfing
Plötzlich
Du hast angerufen, aber ich rufe nicht zurück
Plötzlich
Mir ist schwindelig, ich sehe nur Sterne
Plötzlich
Es ist egal, wenn wir betrunken sind

Plötzlich
Ich weiß nicht, wo das anfing (Yeah yeah yeah)
Plötzlich
Es ist egal, wenn wir betrunken sind

Der Sommer ist vorbei
Ist meine Kindheit vorbei?
Ja, wo ist die Motivation?
Der Ort, an dem an dich gedacht wird, ist zu Hause

Und im Moment habe ich Heimweh
Weil ich nicht weiß, ob überhaupt irgendwo an mich gedacht wird
Ich fühle mich, als ob die Angst der Hausherr meines Körpers ist
Es ist so verdammt viel davon in mir

Und dazu noch ein schlechter Ruf
Von meiner alten Phase
Als ich ziemlich lahm war
Trotzdem fühlt es sich an, als würde ich immer alles ruinieren

Deshalb, wenn ich meinen eigenen Namen höre
Will ich nicht mehr hier sein
Sondern abhauen, ganz allein, obwohl ich nicht weiß, wohin

Also gehe ich dorthin, nur noch 10 Jahre, es wird eilig

Plötzlich
Ich weiß nicht mal, wo das anfing
Plötzlich
Du hast angerufen, aber ich rufe nicht zurück
Plötzlich
Mir ist schwindelig, ich sehe nur Sterne
Plötzlich
Es ist egal, wenn wir betrunken sind

Plötzlich
Ich weiß nicht, wo das anfing (Yeah yeah yeah)
Plötzlich
Es ist egal, wenn wir betrunken sind

Plötzlich
Ich weiß nicht mal, wo das anfing
Plötzlich
Du hast angerufen, aber ich rufe nicht zurück
Plötzlich
Mir ist schwindelig, ich sehe nur Sterne
Plötzlich
Es ist egal, wenn wir betrunken sind

Plötzlich
Ich weiß nicht, wo das anfing (Yeah yeah yeah)
Plötzlich
Es ist egal, wenn wir betrunken sind