Текст и перевод песни Nicholas - Fast Car

Fast Car

Riding in your fast car
Nobody knows where we going
Riding in your fast car
Headlights off so no one notice
When we disappear into the night
I feel alive when you're by my side
Riding in your fast car
Windows down breathe in the moment
Riding in your fast car
My heart beating in slow motion
Make this moment last forever in your mind
Don't think about it just pull off into the night

We gonna rendezvous right around sundown
We are going to give everybody else the runaround
We in the zone in the zone like a touchdown
I really really really need your touch now
Don't slow, don't slow, don't slow down
Don't slow, don't slow, don't slow down
Don't slow, don't slow, don't slow down
Don't slow, don't slow, don't slow down

This is how it finna be
We are going to drive until the sky touches the sea
I need to feel your hands all over me
Don't slow, don't slow, don't slow down
Don't slow, don't slow, don't slow down
Don't slow, don't slow, don't slow down
Don't slow, don't slow, don't slow down

Riding in your fast car
Nobody knows where we going
Riding in your fast car
Headlights off so no one notice
When we disappear into the night
I feel alive when you're by my side
Riding in your fast car
Windows down breathe in the moment
Riding in your fast car
My heart beating in slow motion
Make this moment last forever in your mind
Don't think about it just pull off into the night

Riding in your fast car NASCAR mask off we gonna get away and we're going to get far
London to Paris to Tokyo to Nassau you don't have to worry I am gonna take care of it all
No limitations expectations when we blast off seven seas of freedom and liberation when we cast off
For you I would move 10 bricks into Riyadh because your love has me feeling like a true believer
Imma hit the world with the blat-blat
If they try to make a move against my bad broad
Straight up and down, Moscow to Cape Cod
Promise I will never be afraid to take shots!
For sake myself desecrate myself
I know you would do the same as well
Start fires in heaven start floods in hell because without your love I'm just a shell...

Voiture rapide

Rouler dans ta voiture rapide
Personne ne sait où on va
Rouler dans ta voiture rapide
Phares éteints pour que personne ne remarque
Quand on disparaît dans la nuit
Je me sens vivant quand tu es à mes côtés
Rouler dans ta voiture rapide
Fenêtres baissées, respire le moment présent
Rouler dans ta voiture rapide
Mon cœur bat au ralenti
Fais durer ce moment à jamais dans ton esprit
Ne réfléchis pas, pars dans la nuit

On se retrouvera juste avant le coucher du soleil
On va faire le tour de tout le monde
On est dans la zone, dans la zone comme un touchdown
J'ai vraiment vraiment vraiment besoin de ton contact maintenant
Ne ralenti pas, ne ralenti pas, ne ralenti pas
Ne ralenti pas, ne ralenti pas, ne ralenti pas
Ne ralenti pas, ne ralenti pas, ne ralenti pas
Ne ralenti pas, ne ralenti pas, ne ralenti pas

C'est comme ça que ça va être
On va rouler jusqu'à ce que le ciel touche la mer
J'ai besoin de sentir tes mains partout sur moi
Ne ralenti pas, ne ralenti pas, ne ralenti pas
Ne ralenti pas, ne ralenti pas, ne ralenti pas
Ne ralenti pas, ne ralenti pas, ne ralenti pas
Ne ralenti pas, ne ralenti pas, ne ralenti pas

Rouler dans ta voiture rapide
Personne ne sait où on va
Rouler dans ta voiture rapide
Phares éteints pour que personne ne remarque
Quand on disparaît dans la nuit
Je me sens vivant quand tu es à mes côtés
Rouler dans ta voiture rapide
Fenêtres baissées, respire le moment présent
Rouler dans ta voiture rapide
Mon cœur bat au ralenti
Fais durer ce moment à jamais dans ton esprit
Ne réfléchis pas, pars dans la nuit

Rouler dans ta voiture rapide, masque NASCAR enlevé, on va s'échapper et on va aller loin
Londres à Paris à Tokyo à Nassau, t'inquiète pas, je vais m'occuper de tout
Pas de limites, d'attentes, quand on décolle, sept mers de liberté et de libération quand on largue les amarres
Pour toi, je déplaçerais 10 briques à Riyad, car ton amour me fait me sentir comme un vrai croyant
Je vais frapper le monde avec le blat-blat
S'ils essaient de faire un pas contre ma belle
Tout droit, Moscou au Cap Cod
Je promets que je n'aurai jamais peur de tirer !
Pour mon bien, me profaner moi-même
Je sais que tu ferais la même chose
Allumer des feux au paradis, déclencher des inondations en enfer, car sans ton amour, je ne suis qu'une coquille...