Текст и перевод песни Nicholas - No More Psychadelics

No More Psychadelics

It was a night like any other
Strung out and high
I woke up on the couch
I don't know how I made it home
It was late July or August
The days get blurry in my mind
It was the most fun that I ever had
But I'd never felt more alone

I had a palace on the East side
I had enough money to get by
I had a real true smile to hide behind
And all of the accouterments
That's the thing about life
And the things we believe in...
They get as good as their gonna get and then they always denouement...

No more psychedelics
No more skating in the park
No more acai between you and me
Or my favorite bar on seventh street

No more psychedelics
My endless days are done
There's a time for everything
And I think it's time...
To call the whole thing off

Plus de psychotropes

C'était une nuit comme les autres
Défoncé et perché
Je me suis réveillé sur le canapé
Je ne sais pas comment j'ai réussi à rentrer
C'était fin juillet ou août
Les jours deviennent flous dans mon esprit
C'était le plus amusant que j'aie jamais eu
Mais je ne me suis jamais senti aussi seul

J'avais un palais du côté est
J'avais assez d'argent pour m'en sortir
J'avais un vrai sourire à cacher derrière
Et tous les accessoires
C'est ça la vie
Et les choses en lesquelles on croit...
Elles atteignent leur apogée, et puis elles déclinent toujours...

Plus de psychotropes
Plus de skate au parc
Plus d'açai entre toi et moi
Ou mon bar préféré sur la septième rue

Plus de psychotropes
Mes journées sans fin sont terminées
Il y a un temps pour tout
Et je pense qu'il est temps...
D'arrêter tout ça