Текст и перевод песни Nicholas - No More Psychadelics

No More Psychadelics

It was a night like any other
Strung out and high
I woke up on the couch
I don't know how I made it home
It was late July or August
The days get blurry in my mind
It was the most fun that I ever had
But I'd never felt more alone

I had a palace on the East side
I had enough money to get by
I had a real true smile to hide behind
And all of the accouterments
That's the thing about life
And the things we believe in...
They get as good as their gonna get and then they always denouement...

No more psychedelics
No more skating in the park
No more acai between you and me
Or my favorite bar on seventh street

No more psychedelics
My endless days are done
There's a time for everything
And I think it's time...
To call the whole thing off

Больше никаких психоделиков

Это была ночь, как и другие,
Измотанный и под кайфом.
Я проснулся на диване,
Не знаю, как добрался домой.
Это был конец июля или август,
Дни сливаются в моей памяти.
Это было самое веселое время в моей жизни,
Но я никогда не чувствовал себя таким одиноким.

У меня был дворец на восточной стороне,
У меня было достаточно денег, чтобы прожить.
У меня была настоящая, искренняя улыбка, за которой я прятался,
И все сопутствующие атрибуты.
Вот в чем дело с жизнью
И с тем, во что мы верим...
Всё становится настолько хорошо, насколько может, а потом всегда наступает развязка...

Больше никаких психоделиков,
Больше никаких катаний на скейте в парке,
Больше никаких асаи между нами,
Или моего любимого бара на Седьмой улице.

Больше никаких психоделиков,
Мои бесконечные дни закончились.
Всему свое время,
И я думаю, пришло время...
Покончить со всем этим.