Текст и перевод песни Nicholas Brodszky, Mario Lanza & Constantine Callinicos - I'll Walk with God (From "The Student Prince")

I'll Walk with God (From "The Student Prince")

I'll walk with GOD from this day on
His helping Hand, I'll lean upon
This is my prayer, my humble plea
May the Lord be ever with me.
There is no death, though eyes grow dim
There is no fear when I'm near to Him
I'll lean on Him forever,
And HE'll forsake me never.
HE will not fail me,
As long as my faith is strong
What ever road I may walk alone.
I'll walk with GOD,
I'll take His hand
I'll talk with GOD, HE'll understand
I'll pray to Him each day to Him,
And HE'll hear the words that I say.
His Hand will guide my throne and rod
And I'll never walk alone
While I walk with GOD!!!

Je marcherai avec Dieu (extrait de "L'étudiant prince")

Je marcherai avec DIEU à partir d'aujourd'hui
Je m'appuierai sur sa main secourable
Voici ma prière, ma modeste supplique
Que le Seigneur soit toujours avec moi.
Il n'y a pas de mort, même si les yeux s'obscurcissent
Je n'ai aucune crainte quand je suis proche de lui
Je m'appuierai sur lui pour toujours,
Et il ne m'abandonnera jamais.
Il ne me fera pas défaut,
Tant que ma foi sera forte
Quel que soit le chemin que je puisse emprunter seul.
Je marcherai avec DIEU,
Je prendrai sa main
Je parlerai avec DIEU, il comprendra
Je le prierai chaque jour,
Et il entendra les paroles que je lui dis.
Sa main guidera mon trône et ma verge
Et je ne marcherai jamais seul
Tant que je marcherai avec DIEU !!!