ME VS MAAILMA - Nicholas Clean перевод на русский

ME VS MAAILMA

Tein albumin mun viime vuoden tarinast
Nimesin sen mun mielikuvitusmaailmaks
Jokane henkilö oli mua vaatimas
Olemaa parempi, samal kun kadehdin
Ikävä niit aikoi ku studioit yhessä kateltii
Kateltii, mut kaikki oli vaa valet siis
Anelin anelin, et kaikki menis vaan paremmin (jea)
Se sano "kerroks mul tarkemmin"
"Oon ilone aina vaa harvemmin"
Taisin aiheuttaa muille stigman
Kaikki mua vaa iggaa
Kolmannen pullon jälkeen mä päätin flippaa
Laitoin muut mun eteen se oli mun pahin virhe
Se oli mä vastaan maailma piste
Omast syystä aloin itkee
Jengi sano mikset enää puhuu meille
En usko et mentii vaa eri teille
Jokke mitä me teimme?

Se oli me vastaan koko maailma
Eikä minä vastaan koko maailma
Aika sulkee kirja aloittaa uusi tarina
Lopult loksahti kaikki palikat

Rakensin mun maailman toho kuuhu
Mut päätin muuttuu
Turhaa menneisiin juuttuu
Oikeesee maailmaan sittenkin kuulun
Oli aika tappaa nää demonit
Jotka mua pahuteen kehotti
Muistan ku mielikuvitusmaailmast ekaa kertaa mä erosin (Heti kun)
Heti kun muutin pois tuli koti-ikävä
Olihan se ikävää
Etten nähny joka päivä broidii tai isääkään
Joka kuukaus uus arcci mun elämäs
Uusii ihmisii, uusii naamoja enkä nää
Vanhoi naamoja mut uusien kaa voi piilottaa vanhoja haavoja (kunnes läheistyy)
Silloi oot haavottuvainen
Silloi tulee esille vanha maine
Vaan mun lainen
Anteeks et oon tämmöne lapsuudest sain ne
Ongelmat jota tulee esille nyt
Kaikki romahti ja estin ne ny
Korjausmenetelmii etimme nyt
Divergentti rajojen yli menimme nyt

Se oli me vastaan koko maailma
Eikä minä vastaan koko maailma
Aika sulkee kirja aloittaa uusi tarina
Lopult loksahti kaikki palikat

Opin piilottaa tunteet se on tärkee taito
Välil ku puhun paljo mietin aikooks
Nää kelaa tarpeeks mä sain tost
Ja dallaa vaa vekee, dallasin veres
Ku kelasin et oon yksin kaikkia vastaan
Yliajattelen liikaa mullei oo hommaa hanskas

"Me" käsitys yleensä kahden tai useamman muodostamasta ryhmästä, johon puhuja tai kirjoittaja kuuluu
Käsitys puhujan tai kirjoittajan perheestä, kodista, yhteisöstä ja ympäristönsä käsityksestä

Se oli me vastaan koko maailma
Eikä minä vastaan koko maailma
Aika sulkee kirja aloittaa uusi tarina
Lopult loksahti kaikki palikat

Я ПРОТИВ МИРА

Записал альбом о том, что было со мной в прошлом году,
Назвал его своим миром фантазий.
Каждый требовал от меня,
Чтобы я был лучше, в то время как сам мне завидовал.
Скучаю по тем временам, когда мы тусовались вместе в студии,
Тусовались, но всё это было ложью.
Терпел, терпел, чтобы всё стало лучше (йе).
Она сказала: "Расскажи мне поподробнее".
"Я счастлив, просто не так часто".
Кажется, я вызвал у других чувство неловкости,
Все меня игнорируют.
После третьей бутылки я решил сорваться,
Поставил всех против себя, это была моя главная ошибка.
Это был я против всего мира, и точка.
Я начал плакать по собственной вине,
Люди спрашивали, почему я больше не разговариваю с ними.
Не думаю, что мы просто пошли разными путями.
Йоу, что мы сделали?

Это были мы против всего мира,
А не я против всего мира.
Время закрывает одну книгу и начинает новую историю,
В конце концов, всё встало на свои места.

Я построил свой мир до самой луны,
Но решил измениться.
Бессмысленно цепляться за прошлое,
Я всё-таки принадлежу к реальному миру.
Пришло время убить этих демонов,
Которые толкали меня на зло.
Помню, как я впервые покинул свой мир фантазий (Как только),
Как только я съехал, я начал скучать по дому.
Это было грустно,
Что я не видел каждый день своего брата или даже отца.
Каждый месяц новая глава в моей жизни,
Новые люди, новые лица, и я не вижу
Старых лиц, но с новыми можно скрыть старые раны (пока не сблизишься).
Тогда ты уязвим,
Тогда всплывает старая репутация,
Но это моя ноша.
Прости, что я такой, это из детства,
Проблемы, которые всплывают сейчас.
Всё рухнуло, и я заблокировал их,
Ищем способы всё исправить,
Мы перешли границы, как в Дивергенте.

Это были мы против всего мира,
А не я против всего мира.
Время закрывает одну книгу и начинает новую историю,
В конце концов, всё встало на свои места.

Я научился скрывать свои чувства, это важный навык.
Иногда, когда я много говорю, думаю, не слишком ли,
Эти мысли закручиваются, я устал от этого.
И просто плыву по течению, это у меня в крови.
Когда я думал, что я один против всех,
Я слишком много думал, потому что у меня не было работы.

"Мы" - понятие, обычно обозначающее группу из двух или более человек, к которой принадлежит говорящий или пишущий.
Понятие семьи, дома, сообщества и восприятия окружающей среды говорящего или пишущего.

Это были мы против всего мира,
А не я против всего мира.
Время закрывает одну книгу и начинает новую историю,
В конце концов, всё встало на свои места.