ALKOHOLISTI - Nicholas Clean перевод на французский

ALKOHOLISTI

Olin vaa late bloomer
Vaik droppaisin kolme levyy vielki ne dragonin mussa kuulee
Poika nii yksin se sanotti tunteet
Poika nii vihattu sille sanottii kuule
"Susta ei mitää tuu"
Ne halus ettei multa biisejä lisää tuu
Droppasin Tarinan ja ne sano pidän uut
Nicholasta parempana
Ku nää räppärit jotka kertoo miten ne vaa panee taas, ne vaa alentaa
Samal ku jäbä Cleaniä täällä rakentaa
Fuck astrologia mut mä manifestaan
Skriivaan tätä enneku levyä dropata kehtaan
Päiväst iltaan duunis et voin rahottaa sitä mikä mulle merkkaa
Ja jengi viel dissata kehtaa
Enkä tajuu miten junnun en huomannu miten tulit aina himaa kännis
Miten kelasit kasvattaa kahta lasta jurris tai darras mis sun järki
Legit nii ilone et leikkasin sut pois et oo osa mun pläänii
Mut aikuistuminen ilman äiti hahmoo on vähä kyllä sääli

Sentään nyt oon
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiiviini
(Nyt oon)
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiviini

Jossei ollu sä se oli sun
Must tuntuu et joka kerta ku se oli kylässä
Pöydäl olevan Santtu tölkin naama oli kyttäämäs
Joka vartti huutamas, pyytämäs
"Nakkaaks mulle uuden bissen" mutten voinu ymmärtää
Olin vaa nuori tyhmä tääl
En tajunnu et se jäbä on nii syvällä
Pari kertaa toivon et oisin ollu vahvempi ja sen pysäyttää (jep)
Mut ei kai siin, vuosien jälkee sitä ei oikee näkyny missää
Äiti miksei se käy enää kylässä lisää?
Jokke kulta se löys uuden ja muutti itään
I guess tollei voi käydä ku tulee lisää ikää
Kunnes vuode pääst kuulin mitä oikeest tapahtu
Ei vittu lopeta onks toi ase ladattu?

Jälleen kerran toinen väärinymmärretty ihminen kaatunu
Nii pitkään se oli kuitenkin noit demoneja mukana kantanu
Mut ei kai siin toivon vaa et oisin voinu sen estää
Mut loppujen lopult kaikki tääl ei pysty totuutta kestää
Sanoisin et tääl onnekaat pääse elää
Mut tää on selviytymistä kohta ei oo jäljellä ketää

Sentään nyt oon
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiiviini
(Nyt oon)
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiviini

Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiivini
(Nyt oon)
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiviini (jea)

ALCOOLIQUE

J'étais un retardataire
J'ai sorti trois albums, même si tu peux toujours entendre le dragon en moi
Le garçon était si seul qu'il a dit ses sentiments
Le garçon était si détesté qu'il l'a dit, tu vois
"Rien ne sortira de toi"
Ils voulaient que je n'en sorte plus
J'ai sorti "Histoire" et ils ont dit "J'aime ça"
Mieux que Nicolas
Comme ces rappeurs qui racontent comment ils baisent, ils rabaissent tout
Alors que le mec Clean construit quelque chose ici
Je m'en fiche de l'astrologie, mais je manifeste
J'écris ça avant d'oser lâcher l'album
Du matin au soir au boulot pour financer ce qui compte pour moi
Et les gens osent encore me dénigrer
Je ne comprends pas comment je n'ai pas remarqué comment tu arrivais toujours à la maison bourré
Comment as-tu pensé à élever deux enfants en étant bourré ou en ayant la gueule de bois ? Où était ta raison ?
Je suis tellement heureux de t'avoir coupé de ma vie, tu ne fais plus partie de mon plan
Mais grandir sans une figure maternelle, c'est quand même dommage

Au moins maintenant je suis
Les filles sont gentilles
L'album est sorti, c'est tout
Guérir le monde, c'est ma motivation (ouais)
C'est ma motivation
(Maintenant je suis)
Les filles sont gentilles
L'album est sorti, c'est tout
Guérir le monde, c'est ma motivation (ouais)
C'est ma motivation

Si ce n'était pas toi, c'était à cause de toi
J'ai l'impression qu'à chaque fois qu'il était là
Le visage de la canette de Santtu sur la table te guettait
Tous les quarts d'heure, il criait, il demandait
"Donne-moi une nouvelle bière", mais je ne pouvais pas comprendre
J'étais juste un jeune idiot ici
Je ne savais pas que le mec était si profondément dans son addiction
J'espère que j'aurais été plus fort et que je l'aurais arrêté (ouais)
Mais bon, après toutes ces années, je ne l'ai plus vraiment vu nulle part
Maman, pourquoi il ne vient plus nous voir ?
Mon chéri, il a trouvé quelqu'un d'autre et il a déménagé à l'est
Je suppose que ça arrive quand on prend de l'âge
Jusqu'à ce que j'entende ce qui s'est vraiment passé depuis le lit
Putain, arrête, est-ce que cette arme est chargée ?

Une autre personne mal comprise est tombée, une fois de plus
Il portait ces démons en lui pendant si longtemps
Mais bon, j'espère juste que j'aurais pu l'empêcher
Mais au final, tout le monde ici ne peut pas supporter la vérité
Je dirais que les chanceux ici peuvent vivre
Mais c'est la survie, il ne restera bientôt plus personne

Au moins maintenant je suis
Les filles sont gentilles
L'album est sorti, c'est tout
Guérir le monde, c'est ma motivation (ouais)
C'est ma motivation
(Maintenant je suis)
Les filles sont gentilles
L'album est sorti, c'est tout
Guérir le monde, c'est ma motivation (ouais)
C'est ma motivation

Les filles sont gentilles
L'album est sorti, c'est tout
Guérir le monde, c'est ma motivation (ouais)
C'est ma motivation
(Maintenant je suis)
Les filles sont gentilles
L'album est sorti, c'est tout
Guérir le monde, c'est ma motivation (ouais)
C'est ma motivation (ouais)