Nicholas feat. Jalen - It's a Long Way Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicholas feat. Jalen - It's a Long Way Down




It's a Long Way Down
C'est un long chemin vers le bas
Every time I look at you, I can feel everything going down to my roots
Chaque fois que je te regarde, je sens que tout descend jusqu'à mes racines
If it all was to go out the window, I wouldn't believe the proof
Si tout devait disparaître par la fenêtre, je ne croirais pas la preuve
Nothing else could even matter but the breeze as long as you're here with me
Rien d'autre ne pourrait avoir d'importance que la brise tant que tu es avec moi
I just want you to breathe with me, I just want us to live in peace
Je veux juste que tu respires avec moi, je veux juste que nous vivions en paix
You never gave up on all the things I could promise to be
Tu n'as jamais abandonné toutes les choses que je pouvais promettre d'être
How did you see through it all, just how did you see through it all?
Comment as-tu tout vu à travers, comment as-tu tout vu à travers ?
Laying here right next to you, I don't know what its like to have it fall
Allongé ici à côté de toi, je ne sais pas ce que c'est que de voir tout s'écrouler
I'd blame myself, I'd blame the world, Who would i even call?
Je me blâmerais, je blâmerais le monde, qui est-ce que j'appellerais ?
My hair it flows like wind and my air is getting thin
Mes cheveux flottent comme le vent et mon souffle s'amenuise
And now the breeze is slowly creeping in
Et maintenant la brise s'infiltre lentement
My soul will soon decay, and my mind will dissipate
Mon âme va bientôt se décomposer, et mon esprit va se dissiper
And now my heart it cannot wait, till the day you rot away
Et maintenant mon cœur ne peut pas attendre, jusqu'au jour tu pourriras
Descend into the rays so that i can grow with faith
Descends dans les rayons afin que je puisse grandir avec foi
Out, quick, swift
Sors, vite, rapidement
Without a trace
Sans laisser de trace
I don't want you any other way
Je ne veux pas te voir autrement
Look at you with a certain face
Je te regarde avec un certain visage
I gasp for breath, my lungs now break
Je manque de souffle, mes poumons se brisent maintenant
If i commit now will I wake?
Si je me livre maintenant, vais-je me réveiller ?
Will I ever see your face?
Vais-je jamais revoir ton visage ?
Probably not you left in shame
Probablement pas, tu es partie dans la honte
Well fuck you bitch you don't relate
Eh bien, va te faire foutre, salope, tu ne comprends pas
I didn't need you anyway
Je n'avais pas besoin de toi de toute façon
Don't tempt me 'cause I'll find a way
Ne me tente pas parce que je trouverai un moyen
To stomp you down and break your fate
De te piétiner et de briser ton destin
And make you sit there and feel my pain
Et de te faire t'asseoir et ressentir ma douleur
Tears in every fucking grain
Des larmes dans chaque putain de grain
As it just sits there and dries and stains
Alors qu'il reste et sèche et tache
I live my life just how I'm made
Je vis ma vie comme je suis fait
I pay my dues and don't throw shade
Je paie mes dettes et ne lance pas d'ombres
I'm happy how I remain
Je suis heureux comme je suis
You're proven to lose
Tu es prouvée perdante
My shadow stays looming
Mon ombre plane
What you have will end, but for us it's all blooming
Ce que tu as va finir, mais pour nous tout fleurit
Watch out
Attention
I'm trying to get moving
J'essaie de bouger
I'm tired
Je suis fatigué
I'm awfully fooling
Je suis terriblement idiot
I watch in amusement
Je regarde avec amusement
I'm making improvements, while you have no movement
Je fais des progrès, tandis que tu ne bouges pas
Stop talking now
Arrête de parler maintenant
It's probably useless
C'est probablement inutile
You're making assumptions
Tu fais des suppositions
That have no conclusions
Qui n'ont aucune conclusion





Авторы: Nicholas Garcia

Nicholas feat. Jalen - It's a Long Way Down (feat. Jalen) - Single
Альбом
It's a Long Way Down (feat. Jalen) - Single
дата релиза
19-07-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.