Nicholas Naison - BEZ TEBA? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicholas Naison - BEZ TEBA?




BEZ TEBA?
SANS TOI ?
Život vo vesmíre bez teba je chladný vánok
La vie dans l'espace sans toi est un vent froid
Tvoja energia ma otvára ako zámok
Ton énergie m'ouvre comme une serrure
Behám za inými, ale dávajú mi málo
Je cours après les autres, mais ils me donnent peu
To čo robíš ty, tvoj design je pre mňa návod
Ce que tu fais, ton design est un guide pour moi
Príď naspäť, vrať sa naspäť, yeah
Reviens, reviens, yeah
Ukáž im všetkým, že si anjel, yeah
Montre-leur à tous que tu es un ange, yeah
Nepočúvaj ich, nikto z nich nevie
Ne les écoute pas, aucun d'eux ne sait
Ty si zázrak yeah, vidíš čo iný nie
Tu es un miracle, yeah, tu vois ce que les autres ne voient pas
Dnes robím len stack, dnes robím len art
Aujourd'hui, je fais juste du stack, aujourd'hui je fais juste de l'art
Žijem jak ja chcem, vypadni z ulice
Je vis comme je veux, sors de la rue
Ty si mimo boy, si mimo slov
Tu es hors du commun, boy, tu es hors des mots
Moje moves fresh, moje clothes fresh
Mes moves sont frais, mes vêtements sont frais
Shoutout AstralKid, spolu meníme game
Shoutout AstralKid, nous changeons le jeu ensemble
Spolu tvoríme svet, v ktorom my žijeme
Ensemble, nous créons le monde dans lequel nous vivons
V ktorom my žijeme
Dans lequel nous vivons
Nemôžeš medzi nás
Tu ne peux pas être parmi nous
Psychedelic mood, psychedelic vibes
Ambiance psychédélique, vibes psychédéliques
Fajčím gas keď vychádza Mesiac
Je fume du gas quand la Lune se lève
Mám pocit že nemôžem prestať
J'ai l'impression que je ne peux pas m'arrêter
Nemôžeš medzi nás
Tu ne peux pas être parmi nous
Psychedelic mood, psychedelic vibes
Ambiance psychédélique, vibes psychédéliques
Fajčím gas keď vychádza Mesiac
Je fume du gas quand la Lune se lève
Mám pocit že nemôžem prestať
J'ai l'impression que je ne peux pas m'arrêter
Život vo vesmíre bez teba je chladný vánok
La vie dans l'espace sans toi est un vent froid
Tvoja energia ma otvára ako zámok
Ton énergie m'ouvre comme une serrure
Behám za inými, ale dávajú mi málo
Je cours après les autres, mais ils me donnent peu
To čo robíš ty, tvoj design je pre mňa návod
Ce que tu fais, ton design est un guide pour moi
"Almost over... I should be leaving soon."
"Presque fini... Je devrais partir bientôt."
"Where do you go to?"
"Où vas-tu ?"
"Oh, where I come from...
"Oh, d'où je viens...
...it′s a lovely place, beautiful and peaceful."
...c'est un endroit charmant, magnifique et paisible."
"Beautiful and peaceful... where would that be?"
"Magnifique et paisible... serait-ce ?"
"Far away, beyond the imagination."
"Loin, au-delà de l'imagination."
"It sounds wonderful... Jerzy, I'd like to go with you."
"Ça a l'air merveilleux... Jerzy, j'aimerais y aller avec toi."
"I′m afraid, no one may enter there, except the children."
"J'ai peur que personne ne puisse y entrer, sauf les enfants."
"I... I've never met a man like you... ever."
"Je... je n'ai jamais rencontré un homme comme toi... jamais."
"You've been of great help to me, Jane. Thank you."
"Tu m'as beaucoup aidé, Jane. Merci."





Авторы: Astralkid22, Nicholas Naison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.