Текст и перевод песни Nicholas Naison - PILOT

PILOT

Ležím na zemi a cítim ako sa točí zem
Mám sa fajn, len sú veci ktorým nerozumiem
Vesmír má svoju myseľ, chcem sa napojiť
No ak to dopijem, viem že budem stratený
Ležím na zemi a cítim ako sa točí zem
Mám sa fajn, len sú veci ktorým nerozumiem
Vesmír má svoju myseľ, chcem sa napojiť
No ak to dopijem, viem že budem stratený

Každý dobre vie, ja som pilot
Pozri ako sa to otočilo
Daj mi chvíľu čas, mením hru
Nehraj na mňa hry ak chceš bozk
Viem, že to chceš baby, nemudruj
Všetky by ma chceli hneď domov
Tvoj kamoš sa tvári, žе nevie
Pritom domov sám odíde
Viеš, že ho nenechám odísť s tebou
Vieš, že ho nenechám odísť s tebou
Vie, že ťa nenechám odísť s ním
Vie, že ťa nenechám odísť s ním
Poznáš ma dobre, nehrajem tie hry
Poznáš ho dobre, on je nikotín
Vieme dobre, že len škodí ti
Vieme dobre, že nechceš tam byť
Ayy, môj gang je najkrajší z nich
Nebojím sa ti povedať nič
Nebojím sa vôbec ničoho
Bojím sa len sám seba, babe

Nazri do mojho vnútra
Potom uvidíme kam odísť, yeah
Nechcem nič, len lásku
Nechcem nič, len lásku
Som svetlo, ty si tma
No tma dopĺňa svetlo
Tak sa prosím rýchlo vráť
Nech tu neni príliš chladno

PILOTE

Je suis allongé sur le sol et je sens la terre tourner
Je vais bien, mais il y a des choses que je ne comprends pas
L'univers a son propre esprit, je veux m'y connecter
Mais si je bois tout ça, je sais que je serai perdu
Je suis allongé sur le sol et je sens la terre tourner
Je vais bien, mais il y a des choses que je ne comprends pas
L'univers a son propre esprit, je veux m'y connecter
Mais si je bois tout ça, je sais que je serai perdu

Tout le monde sait, je suis un pilote
Regarde comment ça a tourné
Donne-moi un peu de temps, je change le jeu
Ne joue pas avec moi si tu veux un baiser
Je sais que tu le veux, ma chérie, ne fais pas semblant
Elles voudraient toutes me ramener à la maison tout de suite
Ton ami fait semblant de ne pas savoir
Alors qu'il rentrera seul à la maison
Tu sais que je ne le laisserai pas partir avec toi
Tu sais que je ne le laisserai pas partir avec toi
Il sait que je ne te laisserai pas partir avec lui
Il sait que je ne te laisserai pas partir avec lui
Tu me connais bien, je ne joue pas à ces jeux
Tu le connais bien, il est de la nicotine
On sait bien que ça te fait du mal
On sait bien que tu ne veux pas être là
Ayy, mon gang est le plus beau d'entre tous
Je n'ai pas peur de te dire quoi que ce soit
Je n'ai peur de rien du tout
J'ai juste peur de moi-même, bébé

Regarde dans mon âme
Puis on verra où aller, oui
Je ne veux rien, juste de l'amour
Je ne veux rien, juste de l'amour
Je suis la lumière, tu es l'obscurité
Mais les ténèbres complètent la lumière
Alors s'il te plaît, reviens vite
Qu'il ne fasse pas trop froid ici