So Close - Nicholas Roy перевод на немецкий

So Close

Lie next to me
And hold me until I sleep
Mould to my body
Cover me, keep in the heat
No conversation now
No, there's no need to speak
And I won't ask you questions
I'll leave you the secrets you keep

I know there's no knowing
But knowing's not what I need
I feel it all hiding
In the timing of your heartbeat

And the time seems to slow
And our movements to flow around us
As you reach out I fall
And the room seems so small around us

So close and I want to breathe you in
So close and you're like a second skin
It's a sweet...
Defeat

Dance with me slowly
Rest your head against mine
Lose yourself, find me
As we both step out of time
Promise me nothing
Only whatever you can
And I'll take what you give me
I'll give you all that I am

I know there's no knowing
But knowing's not what I need
'Cause everything I need
Everything I want's here beside me

And the time seems to slow
And our movements to flow around us
As you reach out I fall
And the room seems so small around us

So close and I want to breathe you in
So close and you're like a second skin
It's a sweet...
Release

And the time seems to slow
And our movements to flow around us
As you reach out I fall
And the room seems so small around us

So close and I want to breathe her in
So close and she's like a second skin
It's a sweet...
Deceit

So Nah

Leg dich neben mich
Und halt mich, bis ich einschlafe
Schmieg dich an meinen Körper
Deck mich zu, halt die Wärme fest
Kein Gespräch jetzt
Nein, wir müssen nicht reden
Und ich werde dir keine Fragen stellen
Ich lasse dir die Geheimnisse, die du bewahrst

Ich weiß, es gibt keine Gewissheit
Aber Gewissheit ist nicht, was ich brauche
Ich fühle, wie sich alles verbirgt
Im Takt deines Herzschlags

Und die Zeit scheint sich zu verlangsamen
Und unsere Bewegungen scheinen um uns zu fließen
Wenn du dich ausstreckst, falle ich
Und der Raum scheint so klein um uns herum

So nah und ich will dich einatmen
So nah und du bist wie eine zweite Haut
Es ist eine süße...
Niederlage

Tanz mit mir langsam
Leg deinen Kopf an meinen
Verlier dich selbst, finde mich
Während wir beide aus der Zeit treten
Versprich mir nichts
Nur das, was du kannst
Und ich nehme, was du mir gibst
Ich gebe dir alles, was ich bin

Ich weiß, es gibt keine Gewissheit
Aber Gewissheit ist nicht, was ich brauche
Denn alles, was ich brauche
Alles, was ich will, ist hier neben mir

Und die Zeit scheint sich zu verlangsamen
Und unsere Bewegungen scheinen um uns zu fließen
Wenn du dich ausstreckst, falle ich
Und der Raum scheint so klein um uns herum

So nah und ich will dich einatmen
So nah und du bist wie eine zweite Haut
Es ist eine süße...
Erlösung

Und die Zeit scheint sich zu verlangsamen
Und unsere Bewegungen scheinen um uns zu fließen
Wenn du dich ausstreckst, falle ich
Und der Raum scheint so klein um uns herum

So nah und ich will sie einatmen
So nah und sie ist wie eine zweite Haut
Es ist ein süßer...
Betrug