Текст и перевод песни Nicholas Tse - 回甘 (國)

回甘 (國)

看 那变换的风景
也许还看不清
却怎能停止前行

听 这风里的声音
它来自于心灵
与我们一起呼吸

未知的旅途总会有风雨骤起
不完美的结局终会雕刻出更坚定从容的自己

最简单
一切一切源于自然
尝遍世间聚散冷暖
去酝酿 生命的滋味叫回甘

不孤单
因为有你陪我分担
冷眼把结局都看淡
去寻找 最美的锋味叫勇敢
叫勇敢

看 那变换的风景
也许还看不清
却怎能停止前行

听 这风里的声音
它来自于心灵
与我们一起呼吸

未知的旅途总会有风雨骤起
不完美的结局终会雕刻出更坚定从容的自己

最简单
一切一切源于自然
尝遍世间聚散冷暖
去酝酿 生命的滋味叫回甘

不孤单
因为有你陪我分担
冷眼把结局都看淡
去寻找 最美的锋味叫勇敢
叫勇敢

不简单
一切繁华不如平凡
虽然平凡却不平淡
去酝酿 喜悦的滋味叫平安

不孤单
走遍天涯海角作伴
寻觅天地五味斑斓
去寻找 最真的锋味叫自然
最自然

Послевкусие (рус.)

Смотри, как меняется пейзаж,
Возможно, пока не совсем ясно,
Но как же можно остановить движение?

Слушай, этот звук ветра,
Он исходит из сердца,
Дышит вместе с нами.

В неизвестном путешествии всегда будут внезапные бури,
Неидеальный финал в итоге высечет более решительную и спокойную меня.

Самое простое,
Все-все берет начало в природе,
Испытав мирские встречи и расставания, холод и теплоту,
Я взращиваю вкус жизни, называемый послевкусием.

Не одинока,
Потому что ты разделяешь это со мной,
Равнодушно смотрим на любой финал,
Я ищу самый прекрасный вкус остроты, называемый храбростью,
Называемый храбростью.

Смотри, как меняется пейзаж,
Возможно, пока не совсем ясно,
Но как же можно остановить движение?

Слушай, этот звук ветра,
Он исходит из сердца,
Дышит вместе с нами.

В неизвестном путешествии всегда будут внезапные бури,
Неидеальный финал в итоге высечет более решительную и спокойную меня.

Самое простое,
Все-все берет начало в природе,
Испытав мирские встречи и расставания, холод и теплоту,
Я взращиваю вкус жизни, называемый послевкусием.

Не одинока,
Потому что ты разделяешь это со мной,
Равнодушно смотрим на любой финал,
Я ищу самый прекрасный вкус остроты, называемый храбростью,
Называемый храбростью.

Непростое,
Все богатства не сравнятся с обыденностью,
Хоть и обыденное, но не пресное,
Я взращиваю вкус радости, называемый спокойствием.

Не одинока,
Путешествую по всему свету с тобой рядом,
В поисках пестрых пяти вкусов неба и земли,
Я ищу самый истинный вкус остроты, называемый естественностью,
Самой естественностью.