Текст и перевод песни Nicholas Tse feat. Jackson Wang - 深淵
為無所畏懼
跟誰道歉
За
бесстрашие
перед
кем
извиняюсь?
後視鏡
平行的世界
Зеркало
заднего
вида
— параллельные
миры.
為放縱自我
跟誰道歉
За
то,
что
иду
на
поводу
у
себя,
перед
кем
извиняюсь?
遊走在
對與錯的邊緣
不後悔
Хожу
по
краю
добра
и
зла,
не
жалея.
Staring
at
them
stars
Смотрю
на
звёзды
I
could
reach
it
Могу
дотянуться
There
goes
shooting
stars
Вижу
падающие
звёзды
Positive
I
can
catch
it
Я
уверен,
что
могу
поймать
их
I
hustle
every
day
of
my
life
Я
суечусь
каждый
день
своей
жизни
Got
something
to
say?
Есть
что
сказать?
You
have
every
right
Ты
имеешь
на
это
полное
право
History
in
the
making
Творю
историю
Records
renewing
Бью
рекорды
Appearance
to
the
audience
Выхожу
к
публике
Tell
them
what
it′s
all
about
from
what
I
do
not
what
I
say
Рассказываю
им
обо
всём
на
основе
того,
что
я
делаю,
а
не
того,
что
говорю
Watch
it
burn
and
burn
yeh
Смотри,
как
всё
горит
我不怕黑
不怕長夜
Не
боюсь
темноты,
не
боюсь
ночи
不怕靈魂
操縱我的一切
Не
боюсь,
что
душа
управляет
всем
во
мне.
我不怕黑
不怕深淵
Не
боюсь
темноты,
не
боюсь
бездны
不怕命運
再多幾次輪迴
我絕對不後退
Не
боюсь
судьбы,
сколько
бы
ни
было
ещё
реинкарнаций,
я
никогда
не
отступлю.
為流言蜚語
跟誰道歉
За
сплетни
перед
кем
извиняюсь?
我站在
風口和浪尖
Я
стою
на
острие
атаки
и
гребне
волны
為叛逆狂妄
跟誰道歉
За
то,
что
восстаю
и
дерзко,
извиняюсь
перед
кем?
人生路
每一段都驚險
Каждый
шаг
на
жизненном
пути
опасен.
Staring
at
them
stars
Смотрю
на
звёзды
I
could
reach
it
Могу
дотянуться
There
goes
shooting
stars
Вижу
падающие
звёзды
Positive
I
can
catch
it
Я
уверен,
что
могу
поймать
их
I
hustle
every
day
of
my
life
Я
суечусь
каждый
день
своей
жизни
Got
something
to
say?
Есть
что
сказать?
You
have
Every
right
(不後悔)
Ты
имеешь
на
это
полное
право
(не
жалею).
History
in
the
making
Творю
историю
Records
renewing
Бью
рекорды
Appearance
to
the
audience
Выхожу
к
публике
Tell
them
what
it's
all
about
from
what
I
do
not
what
I
say
Рассказываю
им
обо
всём
на
основе
того,
что
я
делаю,
а
не
того,
что
говорю
Watch
it
burn
and
burn
yeh
Смотри,
как
всё
горит
我不怕黑
不怕長夜
Не
боюсь
темноты,
не
боюсь
ночи
不怕靈魂
操縱我的一切
Не
боюсь,
что
душа
управляет
всем
во
мне
我不怕黑
不怕深淵
Не
боюсь
темноты,
не
боюсь
бездны
不怕命運
再多幾次輪迴
我絕對不後退
Не
боюсь
судьбы,
сколько
бы
ни
было
ещё
реинкарнаций,
я
никогда
не
отступлю.
不知道
還要多久
才能解脫
Не
знаю,
сколько
ещё
времени
пройдёт,
пока
не
освобожусь
如果我
被困在這時空
Если
я
застрял
в
этом
пространстве
и
времени
沒有自由
拿什麼征服宇宙
Без
свободы,
как
я
покорю
вселенную?
我不怕黑
不怕長夜
Не
боюсь
темноты,
не
боюсь
ночи
不怕靈魂
操縱我的一切
Не
боюсь,
что
душа
управляет
всем
во
мне
我不怕黑
不怕深淵
Не
боюсь
темноты,
не
боюсь
бездны
不怕命運
再多幾次輪迴
我絕對不後退
Не
боюсь
судьбы,
сколько
бы
ни
было
ещё
реинкарнаций,
я
никогда
не
отступлю.
Don′t
let
them
words
control
my
path
Не
дам
их
словам
влиять
на
мой
путь
Be
my
other
half
Будут
моей
второй
половиной
I
hustle
every
day
of
my
life
Я
суечусь
каждый
день
своей
жизни
Got
something
to
say?
Есть
что
сказать?
You
have
every
right
Ты
имеешь
на
это
полное
право
Never
did
I
regret
Я
никогда
не
сожалел
Choice
I
made
О
сделанном
выборе
Risks
that
I
take
О
риске,
на
который
пошёл
All
the
memories
we
made
Обо
всех
воспоминаниях,
которые
у
нас
остались
Accelerating
we
can
take
out
the
brake
Сделав
ускорение,
мы
можем
отпустить
тормоз
Going
non-stop
Продолжаем
без
остановок
No
time
to
wait
Некогда
ждать
我絕對不後退
Я
никогда
не
отступлю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jackson Wang, Julian Chan, Song Yang
Альбом
深淵
дата релиза
22-01-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.