Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 今天你生日

今天你生日

是被人代脚步从没财物能任你挥霍
是没留住快乐
是幻情带上落我们愿从没能带上天国
是越穷越迫落
今天你别沉
今天会转运
糕点等你去开垦
今天变大人
今天有大人
令十二人愿意为你个人庆幸
今天你生日
谁哀不哀心都要听候你生日
今天你生日
谁熟不熟都相信你是个好人
来接受礼物
是没能做爵士没任何事能顺你心意
是未来没意义
是没甜蜜蕴事无论谁亦能令你钟意
是谈情没意义
今天你别沉
今天会转运
糕点等你去开垦
今天变大人
今天有大人
令十二人愿意为你个人庆幸
今天你生日
谁哀不哀心都要听候你生日
今天你生日
谁熟不熟都相信你是个好人
来接受礼物
今天你生日谁幻得幻得都有会快乐到生日

今天你生日谁丑不丑这心意也像个好人
来接受礼物
今天你是神
今天理论上你最易开心
今天你是神
今天买任何梦也没缺陷

今天你生日
谁哀不哀心都要听候你生日
今天你生日
谁熟不熟都相信你是个好人
来接受礼物
今天你生日谁幻得幻得都有会快乐到生日
今天你生日谁丑不丑这心意也像个好人

来接受礼物
今天你是神
今天理论上你最易开心
今天你是神
今天买任何梦也没缺陷
今天你是神
今天你为朋友制造开心
今天你是神
今天我是奴隶你是主人

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire

On t'a toujours dit de suivre le chemin, on ne t'a jamais donné les moyens de dépenser à ton gré
On n'a pas réussi à retenir le bonheur
On a cherché un amour qui nous emmène au paradis, mais on n'a jamais pu y aller
On est de plus en plus pauvre et déprimé
Aujourd'hui, ne te laisse pas abattre
Aujourd'hui, la chance va tourner
Il y a des gâteaux qui t'attendent, à toi de les conquérir
Aujourd'hui, tu deviens adulte
Aujourd'hui, tu as des adultes
Douze personnes sont prêtes à se réjouir pour toi
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Que l'on soit triste ou joyeux, on doit se plier à ton anniversaire
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Que l'on te connaisse bien ou non, on sait que tu es une bonne personne
Reçois les cadeaux
On n'a pas réussi à devenir un jazzman, rien ne correspond à tes désirs
L'avenir n'a pas de sens
Il n'y a pas de douceur ni de joie, personne ne peut te plaire
Parler d'amour n'a pas de sens
Aujourd'hui, ne te laisse pas abattre
Aujourd'hui, la chance va tourner
Il y a des gâteaux qui t'attendent, à toi de les conquérir
Aujourd'hui, tu deviens adulte
Aujourd'hui, tu as des adultes
Douze personnes sont prêtes à se réjouir pour toi
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Que l'on soit triste ou joyeux, on doit se plier à ton anniversaire
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Que l'on te connaisse bien ou non, on sait que tu es une bonne personne
Reçois les cadeaux
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, que l'on soit rêveur ou réaliste, on trouvera du bonheur dans ton anniversaire

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, que l'on soit beau ou laid, cette intention est comme celle d'une bonne personne
Reçois les cadeaux
Aujourd'hui, tu es un dieu
Aujourd'hui, en théorie, tu es le plus facile à rendre heureux
Aujourd'hui, tu es un dieu
Aujourd'hui, tout rêve acheté est sans défaut

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Que l'on soit triste ou joyeux, on doit se plier à ton anniversaire
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Que l'on te connaisse bien ou non, on sait que tu es une bonne personne
Reçois les cadeaux
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, que l'on soit rêveur ou réaliste, on trouvera du bonheur dans ton anniversaire
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, que l'on soit beau ou laid, cette intention est comme celle d'une bonne personne

Reçois les cadeaux
Aujourd'hui, tu es un dieu
Aujourd'hui, en théorie, tu es le plus facile à rendre heureux
Aujourd'hui, tu es un dieu
Aujourd'hui, tout rêve acheté est sans défaut
Aujourd'hui, tu es un dieu
Aujourd'hui, tu apportes le bonheur à tes amis
Aujourd'hui, tu es un dieu
Aujourd'hui, je suis ton esclave, et tu es mon maître