Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 你看我看你

你看我看你

又不是参观动物园
谁让你指点半天
什么事亦存在两面
转个圈我也看了你半天
看吧随便看吧
看我让你很快乐吗
落力望尽情来八卦
看吧由上至下
要继续看左与加右吗
望够就出去造谣吧
我的你都看到同样道理
等于你的我都看到
你找我的缺点
同样你轻举妄动
我都全部收到
各位我睇你好含娱乐性
即使你睇我不太好这样也好

又不是参观动物园
谁让你指点半天
什么事亦存在两面
转个圈我也看了你半天
你也似马戏上演

看吧随便看吧
你要共我玩对望吗
就望望是谁人更怕
看吧难掉转吧
你怕被我反间谍吗
被注视感觉异常吧
我的你都看到同样道理
等于你的我都看到
你找我的缺点
同样你轻举妄动
我都全部收到
各位我睇你好含娱乐性
即使你睇我不太好这样也好

又不是参观动物园
谁让你指点半天
什么事亦存在两面
转个圈我也看了你半天
你也似马戏上演

我的你都看到同样道理
等于你的我都看到
你找我的缺点
同样你轻举妄动
我都全部收到
各位我睇你好含娱乐性
即使你睇我不太好这样也好

又不是参观动物园
谁让你指点半天
什么事亦存在两面
转个圈我也看了你半天
你也似马戏上演

You Look At Me, I Look At You

It's not like you're visiting the zoo
Who asked you to point at me for so long
There are two sides to everything
If I turn around, I can look at you for so long too
Look, just look
Do you enjoy looking at me so much
Try your best to gossip to your heart's content
Look, from top to bottom
Do you want to keep looking left and right
Look enough and then go spread rumors
You see all of my flaws, and the same is true for me
Whatever you see in me, I see in you too
You look for my flaws
In the same way, your recklessness
I can see it all
Everyone, I find you highly entertaining
Even if you don't like me very much, that's fine too

It's not like you're visiting the zoo
Who asked you to point at me for so long
There are two sides to everything
If I turn around, I can look at you for so long too
You also look like a circus performer

Look, just look
Do you want to have a staring contest with me
Let's see who is more scared
Look, it's hard to turn away
Are you afraid that I will spy on you
It feels strange to be stared at, doesn't it
You see all of my flaws, and the same is true for me
Whatever you see in me, I see in you too
You look for my flaws
In the same way, your recklessness
I can see it all
Everyone, I find you highly entertaining
Even if you don't like me very much, that's fine too

It's not like you're visiting the zoo
Who asked you to point at me for so long
There are two sides to everything
If I turn around, I can look at you for so long too
You also look like a circus performer

You see all of my flaws, and the same is true for me
Whatever you see in me, I see in you too
You look for my flaws
In the same way, your recklessness
I can see it all
Everyone, I find you highly entertaining
Even if you don't like me very much, that's fine too

It's not like you're visiting the zoo
Who asked you to point at me for so long
There are two sides to everything
If I turn around, I can look at you for so long too
You also look like a circus performer