夜了醉了就想哭 - 謝霆鋒 перевод на русский

夜了醉了就想哭

我們應該承認
這個世界早已不同
有許多人很無奈的在放縱
在成長的過程
遇到的事如此傷人
有太多不必要的傷痕

其實就連最愛我的父母 最親的人
都可能是最不了解我的人
更不要提有些人自以為清楚
自因為他可以決定你該走哪一條路

每次都夜了就醉 醉了就想哭
那些被誤解的無助 那些要背負的幸福
失去你的痛楚
為何在夜了就醉 你可清楚
就算你不曾說出 我也不在乎

其實就連最愛我的父母 最親的人
都可能是最不了解我的人
更不要提有些人自以為清楚
自因為他可以決定你該走哪一條路

每次都夜了就醉 醉了就想哭
那些被誤解的無助 那些要背負的幸福
失去你的痛楚
為何在夜了就醉 你可清楚
就算你不曾說出 我也不在乎

每次都夜了就醉 醉了就想哭
那些被誤解的無助 那些要背負的幸福
失去你的痛楚
為何在夜了就醉 你可清楚
就算你不曾說出 我也不在乎

每次都夜了就醉 醉了就想哭
那些被誤解的無助 那些要背負的幸福
失去你的痛楚
為何在夜了就醉 你可清楚
就算你不曾說出 我也不在乎

Ночью, когда пьян, хочется плакать

Мы должны признать,
что этот мир уже не тот,
что многие люди погрязли в безысходном разгуле.
На пути взросления
столько всего ранит,
столько ненужных шрамов.

Даже мои любящие родители, самые близкие люди,
могут быть теми, кто меньше всего меня понимает.
Не говоря уже о тех, кто мнит себя всезнающим,
кто думает, что может решать, какой дорогой мне идти.

Каждую ночь я пьян, а когда пьян, хочется плакать.
Эта беспомощность, рожденная непониманием, это счастье, которое приходится нести как бремя,
эта боль от потери тебя...
Почему я пьян каждую ночь? Ты понимаешь?
Даже если ты никогда не скажешь, мне все равно.

Даже мои любящие родители, самые близкие люди,
могут быть теми, кто меньше всего меня понимает.
Не говоря уже о тех, кто мнит себя всезнающим,
кто думает, что может решать, какой дорогой мне идти.

Каждую ночь я пьян, а когда пьян, хочется плакать.
Эта беспомощность, рожденная непониманием, это счастье, которое приходится нести как бремя,
эта боль от потери тебя...
Почему я пьян каждую ночь? Ты понимаешь?
Даже если ты никогда не скажешь, мне все равно.

Каждую ночь я пьян, а когда пьян, хочется плакать.
Эта беспомощность, рожденная непониманием, это счастье, которое приходится нести как бремя,
эта боль от потери тебя...
Почему я пьян каждую ночь? Ты понимаешь?
Даже если ты никогда не скажешь, мне все равно.

Каждую ночь я пьян, а когда пьян, хочется плакать.
Эта беспомощность, рожденная непониманием, это счастье, которое приходится нести как бремя,
эта боль от потери тебя...
Почему я пьян каждую ночь? Ты понимаешь?
Даже если ты никогда не скажешь, мне все равно.