Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 巴斯光年

巴斯光年

侵略者马上发动进攻 要紧急出发到外太空
跑道的最后却踏个空 跌一交的痛哪及我心痛
在童年一讲起我的志愿
要做个星空保卫队救地球
到了今天至知 多想振翅宇宙里遨游
人天生得一对手
作个最坏的准备 但是向著最高最远星体出发
如果真的不会飞 试试跌下的滋味
落地以后以双脚去继续历奇
人间的风景也很美

不用找降伞放入背包 纵使我将会继续跌交
当梦想破灭化做气泡 半空中都算发射过一炮
在童年一讲起我的志愿
要做个星空保卫队救地球
到了今天至知 多想振翅宇宙里遨游
人天生得一对手
作个最坏的准备 但是向著最高最远星体出发
如果真的不会飞 试试跌下的滋味
落地以后以双脚去继续历奇
人间的风景也很美
醒过来 来 就从谷底再出发
醒过来 来 别人间蒸发

我有个最坏的准备 但是向著最高最远星体出发
如果真的不会飞 试试跌下的滋味
梦幻破灭也不放弃更是传奇
谁都阻不到我跟你
醒过来 来 就从谷底再出发

Buzz l'Éclair

Les envahisseurs s'apprêtent à lancer l'attaque, il faut partir en urgence pour l'espace
Au bout de la piste, je suis tombé, cette douleur ne peut pas égaler la douleur de mon cœur
Quand j'étais enfant, je te parlais de mon ambition
Devenir un garde de l'espace pour sauver la Terre
Aujourd'hui, je sais que j'ai envie de déployer mes ailes et de voler dans l'univers
L'homme est né avec deux mains
Se préparer au pire, mais partir vers l'étoile la plus haute et la plus lointaine
Si je ne peux vraiment pas voler, je vais goûter à la chute
Une fois au sol, je continuerai à vivre l'aventure avec mes pieds
Le paysage terrestre est aussi magnifique

Pas besoin de chercher un parachute à mettre dans mon sac à dos, même si je vais continuer à tomber
Lorsque le rêve s'effondre et se transforme en bulle, j'ai quand même tiré un coup de canon dans les airs
Quand j'étais enfant, je te parlais de mon ambition
Devenir un garde de l'espace pour sauver la Terre
Aujourd'hui, je sais que j'ai envie de déployer mes ailes et de voler dans l'univers
L'homme est né avec deux mains
Se préparer au pire, mais partir vers l'étoile la plus haute et la plus lointaine
Si je ne peux vraiment pas voler, je vais goûter à la chute
Une fois au sol, je continuerai à vivre l'aventure avec mes pieds
Le paysage terrestre est aussi magnifique
Réveille-toi, viens, repartons du fond du gouffre
Réveille-toi, viens, tu t'évapores dans les autres

Je me suis préparé au pire, mais je pars vers l'étoile la plus haute et la plus lointaine
Si je ne peux vraiment pas voler, je vais goûter à la chute
La rupture du rêve n'est pas une abandon, c'est encore plus légendaire
Personne ne peut nous empêcher, toi et moi
Réveille-toi, viens, repartons du fond du gouffre