Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 狼
你以為可趕絕我
我博命左閃右撲
You
thought
you
could
get
rid
of
me
I
dodge
and
weave,
fighting
for
my
life
你恃人多收拾我
要我跪低兼認錯
You
rely
on
your
numbers
to
take
me
down
You
want
me
to
kneel
and
admit
my
guilt
這刻我
沒法可
再退縮
At
this
moment,
I
have
no
choice
but
to
fight
back
死不去
會變得
更有種
If
I
don't
die,
I
will
become
stronger
每次被攻擊時候
也要去硬啃
Every
time
I
am
attacked,
I
will
fight
back
每次被屈的時候
卻變了罪人
Every
time
I
am
wronged,
I
become
the
accused
快到達崩潰時候
有剎那窒息的興奮
會變到最絕最狠
As
I
approach
my
breaking
point,
I
feel
a
moment
of
suffocating
excitement
It
makes
me
the
most
ruthless
我有慈悲的佛性
也有殘忍的狼性
I
have
the
compassion
of
Buddha
and
the
savagery
of
a
wolf
要拚命很傷和氣
怕最後死的是你
Fighting
is
painful,
and
in
the
end,
you
may
be
the
one
who
dies
這刻我
要進攻
不退縮
At
this
moment,
I
will
attack,
not
retreat
死不去
會變得
更有種
If
I
don't
die,
I
will
become
stronger
每次被攻擊時候
也要去硬啃
Every
time
I
am
attacked,
I
will
fight
back
每次被屈的時候
卻變了罪人
Every
time
I
am
wronged,
I
become
the
accused
快到達崩潰時候
有剎那窒息的興奮
能讓我更狠
As
I
approach
my
breaking
point,
I
feel
a
moment
of
suffocating
excitement
It
makes
me
even
more
ruthless
每次被攻擊時候
也要去硬啃
Every
time
I
am
attacked,
I
will
fight
back
每次被屈的時候
卻變了罪人
Every
time
I
am
wronged,
I
become
the
accused
我到達崩潰時候
會要你亦不能安枕
When
I
reach
my
breaking
point,
You
will
not
be
able
to
rest
easy
我到了身心都要摧毀時候
會與你硬撼
When
I
am
physically
and
mentally
destroyed,
I
will
face
you
head-on
醋到極點的時候
會發惡食人
When
I
am
pushed
to
my
limits,
I
will
become
a
man-eater
快到達崩潰時候
有剎那窒息的興奮
As
I
approach
my
breaking
point,
I
feel
a
moment
of
suffocating
excitement
我勸你以後要小心
看看你我誰更加狠
I
advise
you
to
be
careful
Be
careful
who
you
mess
with
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kwok Eric, Lee Chun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.