瘟疫 - 謝霆鋒 перевод на английский

瘟疫

是否 不能够亲密 就只有疏离
有什么道理
是否 舍不得忘记 才互相挑剔
再毁灭自己

你我 在一起
没相爱的福气 总有相处的勇气
你我 的距离
能不能 该不该 保持一万公里

难道爱 是一场瘟疫
离开我 就像远离瘟疫
你当我 是什么东西
普通朋友 都做不起

是否 沉默的空气 看不见问题
就没有话题

你我 在一起
没相爱的福气 总有相处的勇气
你我 的距离
能不能 该不该 保持一万公里

难道爱 是一场瘟疫
离开我 就像远离瘟疫
你当我 是什么东西
普通朋友 都做不起
谁要 终身免疫

怕什么 为什么不能 做姐妹兄弟
怕什么 为什么不能 换一种关系

难道爱 是一场瘟疫
离开我 就像远离瘟疫
你当我 是什么东西
普通朋友 都做不起

难道我 是你的仇敌
离开我 就能保护自己
不相爱 有什么关系
连对不起 都来不及

不爱你 我罪大恶极
拿我去枪毙

Epidemic

Can't we be close? Just distance?
What's the reason?
Can't we bear to forget, so we criticize each other?
Destroying each other.

You and I together
Not blessed to be in love, always have the courage to get along.
You and I distance
Should or shouldn't we stay ten thousand kilometers away?

Is love an epidemic?
Leaving me is like staying away from an epidemic,
What do you think I am?
Can't even be normal friends.

Silent air, can't see the problem?
So there's no topic?

You and I together
Not blessed to be in love, always have the courage to get along.
You and I distance
Should or shouldn't we stay ten thousand kilometers away?

Is love an epidemic?
Leaving me is like staying away from an epidemic,
What do you think I am?
Can't even be normal friends,
Who wants to be immune for life?

What are you afraid of? Why can't we be sisters and brothers?
What are you afraid of? Why can't we change our relationship?

Is love an epidemic?
Leaving me is like staying away from an epidemic,
What do you think I am?
Can't even be normal friends.

Am I your enemy?
Leaving me will protect you,
What does it matter if we don't love each other?
Too late to say sorry.

I'm a terrible sinner for not loving you,
Take me to be shot.