白衣天使 - 謝霆鋒 перевод на французский

白衣天使

闷 未能站着游玩
没有他们
换来旧日同伴
来让我 去关上大门
陪你闷 替你买了杂志书本
还你心愿 饰演当天角色
就用尽 甜言蜜语
当我与你关系未完
我至少有责任相爱到出院
请你入睡 等你入睡
跟你像情侣亲一亲嘴
给你玩具 给你赎罪
准你在这天不守规矩
偷饮汽水
让我去忧虑
饮你的药水
伴着你这病床
有你理想伴侣

前年夏季 与你到过水上乐园
最多今晚半夜请你吃手卷
请你入睡 等你入睡
跟你像情侣亲一亲嘴
给你玩具 给你赎罪
准你在这天不守规矩
偷饮汽水
让我去忧虑
饮你的药水
日后到你复原
永远记得这里

L'ange en blanc

Je suis coincé, je ne peux pas me promener
Sans eux
J'ai retrouvé d'anciens compagnons
Viens, laisse-moi fermer la porte
Je serai coincé avec toi, j'achèterai des magazines et des livres pour toi
Je réaliserai ton souhait, je jouerai le rôle de ce jour-là
J'utiliserai tous mes mots doux
Comme si notre relation n'était pas terminée
Au moins, j'ai le devoir de t'aimer jusqu'à ce que tu sortes de l'hôpital
S'il te plaît, dors, attends que tu te rendormes
Je t'embrasserai comme un couple
Je t'offrirai des jouets, je me rachèterai
Je te permettrai d'être indisciplinée aujourd'hui
Boire du soda en douce
Laisse-moi m'inquiéter
Je boirai ton médicament
En compagnie de ton lit d'hôpital
J'ai le compagnon idéal pour toi

L'été avant-dernier, on était allé au parc aquatique
Au pire, je te ferai manger des makis à minuit
S'il te plaît, dors, attends que tu te rendormes
Je t'embrasserai comme un couple
Je t'offrirai des jouets, je me rachèterai
Je te permettrai d'être indisciplinée aujourd'hui
Boire du soda en douce
Laisse-moi m'inquiéter
Je boirai ton médicament
Quand tu seras rétablie
N'oublie jamais cet endroit