第二世 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

第二世

世界几大我几高
还未看破有多好
请给我一一参透好不好
眼界几大我几高
还未上过太多路
今天我只得一岁要到处寻宝

一生几多次心跳
我跳了多少
就像今天刚开窍
极乐到大叫
很多东西碰不了
我错过多少
做什么都不得了
我要发高烧

从前最美好的献给记忆
原来有更好的我想见识
潜龙无悔
活着未怕更刺激

世界几大我几高
还未看破有多好
请给我一一参透好不好
眼界几大我几高
还未上过太多路
今天我只得一岁要到处寻宝

不知怎样说污蔑
活着便美丽
就像今天刚出世
未学会入世
不必急于去洗礼
我有染色体
就是天使都不够
那会怕魔鬼

从前最美好的献给记忆
原来有更好的我想见识
潜龙无悔
活着未怕更刺激

世界几大我几高
还未看破有多好
请给我一一参透好不好
眼界几大我几高
还未上过太多路
今天我只得一岁要到处寻宝

不要任我
保鲜纸里磋跎
等你问我
这鸡蛋壳一敲即破看见什么

世界几大我几高
还未看破有多好
请给我一一参透好不好
眼界几大我几高
还未上过太多路
今天我只得一岁要到处寻宝

Zweites Leben

Wie groß ist die Welt, wie groß bin ich?
Noch nicht erkannt, wie gut es ist.
Bitte lass mich alles nach und nach verstehen, ja?
Wie weit ist mein Horizont, wie groß bin ich?
Ich bin noch nicht zu viele Wege gegangen.
Heute bin ich erst ein Jahr alt, muss überall nach Schätzen suchen.

Wie viele Herzschläge hat ein Leben?
Wie viele hatte ich schon?
Als wäre ich heute erst aufgewacht.
So glückselig, dass ich laut schreie.
Viele Dinge konnte ich nicht berühren.
Wie viel habe ich verpasst?
Was ich auch tue, es ist unglaublich.
Ich kriege hohes Fieber.

Das Beste von früher widme ich der Erinnerung.
Es stellt sich heraus, es gibt Besseres, das ich erleben will.
Verborgener Drache, keine Reue.
Zu leben, keine Angst vor mehr Aufregung.

Wie groß ist die Welt, wie groß bin ich?
Noch nicht erkannt, wie gut es ist.
Bitte lass mich alles nach und nach verstehen, ja?
Wie weit ist mein Horizont, wie groß bin ich?
Ich bin noch nicht zu viele Wege gegangen.
Heute bin ich erst ein Jahr alt, muss überall nach Schätzen suchen.

Ich weiß nicht, wie man verleumdet.
Leben ist schön.
Als wäre ich heute erst geboren.
Habe noch nicht gelernt, mich in der Welt zurechtzufinden.
Keine Eile zur Taufe.
Ich habe Chromosomen.
Selbst Engel sind nicht genug.
Wie könnte ich da Teufel fürchten?

Das Beste von früher widme ich der Erinnerung.
Es stellt sich heraus, es gibt Besseres, das ich erleben will.
Verborgener Drache, keine Reue.
Zu leben, keine Angst vor mehr Aufregung.

Wie groß ist die Welt, wie groß bin ich?
Noch nicht erkannt, wie gut es ist.
Bitte lass mich alles nach und nach verstehen, ja?
Wie weit ist mein Horizont, wie groß bin ich?
Ich bin noch nicht zu viele Wege gegangen.
Heute bin ich erst ein Jahr alt, muss überall nach Schätzen suchen.

Lass mich nicht...
...in Frischhaltefolie verkümmern.
Warte, bis du mich fragst...
Diese Eierschale zerbricht bei einem Klopfen, was siehst du?

Wie groß ist die Welt, wie groß bin ich?
Noch nicht erkannt, wie gut es ist.
Bitte lass mich alles nach und nach verstehen, ja?
Wie weit ist mein Horizont, wie groß bin ich?
Ich bin noch nicht zu viele Wege gegangen.
Heute bin ich erst ein Jahr alt, muss überall nach Schätzen suchen.