Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 蔓延

蔓延

歌手 谢霆锋
永远支持NIC
Jean Luc De Watchere
Mario Barravecchia
望着月光 感觉很懒
连床头灯都有点淡
但从来没有空白
望着大钟 感觉很怪
犹如回忆只会专横
而从来没有选择
床单很冷 皮肤很暖
也许因她相信浪漫
就此知道
离开很快 再见很慢
宁愿从来没有她
今晚不必习惯
辗转反侧都想她
方知伤痛那么大
宁愿从来没有她
应该一早习惯
孤单都不识孤单
方知放弃那么慢
道别什么 一切荒诞
连摇篮曲都有点坏
谁从来没有长大
愿望什么 一切所爱
犹如流星只会洒下
而从来没有选择
桃花很远 昙花很近
也许因她相信大限
就此知道
离开很快 永远很慢
宁愿从来没有她
今晚不必习惯
辗转反侧都想她
方知伤痛那么大
宁愿从来没有她
应该一早习惯
孤单都不识孤单
方知放弃那么慢
忘掉未够思念慢

看见天已转蓝
宁愿从来没有她
今晚不必习惯
辗转反侧都想她
方知伤痛那么大
宁愿从来没有她
应该一早习惯
孤单都不识孤单
方知放弃那么慢
宁愿从来没有她

放弃太困难
忘掉未够思念慢

Prolifération

Chanteur 谢霆锋
Toujours soutenir NIC
Jean Luc De Watchere
Mario Barravecchia
Regardant le clair de lune, je me sens paresseux
Même la lampe de chevet semble un peu faible
Mais il n'y a jamais de vide
Regardant la grande horloge, je me sens bizarre
Comme si les souvenirs ne faisaient que tyranniser
Et il n'y a jamais eu de choix
Les draps sont froids, la peau est chaude
Peut-être parce qu'elle croit au romantisme
J'ai appris alors
Partir est rapide, dire au revoir est lent
Je préférerais ne jamais l'avoir rencontrée
Ce soir, pas besoin de s'habituer
Je me retourne et me retourne, je pense à elle
Je réalise que la douleur est si grande
Je préférerais ne jamais l'avoir rencontrée
J'aurais dû m'habituer dès le début
La solitude ne connaît pas la solitude
Je réalise que l'abandon est si lent
Qu'est-ce que l'adieu ? Tout est absurde
Même la berceuse est un peu mauvaise
Qui n'a jamais grandi ?
Que sont les souhaits ? Tout ce que j'aime
Comme une étoile filante qui ne fait que tomber
Et il n'y a jamais eu de choix
Les pêchers sont loin, les fleurs éphémères sont proches
Peut-être parce qu'elle croit au délai
J'ai appris alors
Partir est rapide, pour toujours est lent
Je préférerais ne jamais l'avoir rencontrée
Ce soir, pas besoin de s'habituer
Je me retourne et me retourne, je pense à elle
Je réalise que la douleur est si grande
Je préférerais ne jamais l'avoir rencontrée
J'aurais dû m'habituer dès le début
La solitude ne connaît pas la solitude
Je réalise que l'abandon est si lent
Oublier n'est pas assez, les souvenirs sont lents

Je vois que le ciel est devenu bleu
Je préférerais ne jamais l'avoir rencontrée
Ce soir, pas besoin de s'habituer
Je me retourne et me retourne, je pense à elle
Je réalise que la douleur est si grande
Je préférerais ne jamais l'avoir rencontrée
J'aurais dû m'habituer dès le début
La solitude ne connaît pas la solitude
Je réalise que l'abandon est si lent
Je préférerais ne jamais l'avoir rencontrée

Abandonner est trop difficile
Oublier n'est pas assez, les souvenirs sont lents