香水 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

香水

風吹著臉 由不得我拒絕
你是從不停頓的一個瞬間
世界再大 也只要求一點
我再好不過你一個指尖

你愛再濃烈也是條拋物線
你再接近 只不過辜負我的感覺

我早已習慣 你的名牌香水味
你的諾言 廉價的飄盪在我耳邊
我早已習慣 你的迷人香水味
只是情意 隨著慢慢散去
漸漸消失不見

你的氣味 若能殘留一點
我能多少記住甜蜜的感覺
你的氣味 若打著我的臉
至少還能猜測幸福有多遠

你愛再濃烈也是條拋物線
你再接近 只不過辜負我的感覺

我早已習慣 你的名牌香水味
你的諾言 廉價的飄盪在我耳邊
我早已習慣 你的迷人香水味
只是情意 隨著慢慢散去
漸漸消失不見

你愛再濃烈也是條拋物線
你再接近 只不過辜負我的感覺

我早已習慣 你的名牌香水味
你的諾言 廉價的飄盪在我耳邊
我早已習慣 你的迷人香水味
只是情意 隨著慢慢散去
漸漸消失不見

Parfüm

Der Wind weht mir ins Gesicht, ich kann mich nicht wehren
Du bist ein Augenblick, der niemals innehält
Die Welt mag noch so groß sein, ich verlange nur ein Wenig
Ich bin nicht mehr wert als deine Fingerspitze

Deine Liebe, egal wie intensiv, ist auch nur eine Parabel
Je näher du kommst, desto mehr enttäuschst du nur mein Gefühl

Ich habe mich längst an deinen Markenparfümduft gewöhnt
Deine Versprechen schweben billig an meinem Ohr vorbei
Ich habe mich längst an deinen verführerischen Parfümduft gewöhnt
Nur die Zuneigung verfliegt langsam damit
verschwindet allmählich spurlos

Dein Duft, wenn nur ein Hauch davon bliebe
Könnte ich mich ein wenig an das süße Gefühl erinnern
Dein Duft, wenn er mir ins Gesicht schlägt
Könnte ich zumindest erahnen, wie fern das Glück ist

Deine Liebe, egal wie intensiv, ist auch nur eine Parabel
Je näher du kommst, desto mehr enttäuschst du nur mein Gefühl

Ich habe mich längst an deinen Markenparfümduft gewöhnt
Deine Versprechen schweben billig an meinem Ohr vorbei
Ich habe mich längst an deinen verführerischen Parfümduft gewöhnt
Nur die Zuneigung verfliegt langsam damit
verschwindet allmählich spurlos

Deine Liebe, egal wie intensiv, ist auch nur eine Parabel
Je näher du kommst, desto mehr enttäuschst du nur mein Gefühl

Ich habe mich längst an deinen Markenparfümduft gewöhnt
Deine Versprechen schweben billig an meinem Ohr vorbei
Ich habe mich längst an deinen verführerischen Parfümduft gewöhnt
Nur die Zuneigung verfliegt langsam damit
verschwindet allmählich spurlos